36.
Tribulations
٣٦-
كتاب الفتن
1
Chapter: Refraining from harming one who says: La Ilaha Illallah
١
باب الْكَفِّ عَمَّنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ
Sunan Ibn Majah 3930b
Sumait narrated from Imran bin Husain (رضي الله تعالى عنه) who said, ‘the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) sent us on a campaign, and a Muslim man attacked an idolater man.’ And he mentioned the Hadith and added, ‘and the earth cast him out.’ The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) was told about that and he said, ‘the earth accepts those who are worse than him, but Allah wanted to show you how great is the sanctity of َالَ إِّلَه َّإِّال َّ ه ّللا.’
سمیت نے عمران بن حسین (رضی اللہ تعالی عنہ) سے روایت کی، جنہوں نے کہا، 'رسول اللہ (صلى اللہ علیہ و آلہ وسلم) نے ہمیں ایک مہم پر بھیجا، اور ایک مسلمان نے ایک مشرک پر حملہ کیا۔' اور انہوں نے حدیث ذکر کی اور مزید کہا، 'اور زمین نے اسے باہر پھینک دیا۔' نبی (صلى اللہ علیہ و آلہ وسلم) کو اس کے بارے میں بتایا گیا تو انہوں نے فرمایا، 'زمین ان لوگوں کو بھی قبول کرتی ہے جو اس سے بدتر ہیں، لیکن اللہ نے آپ کو دکھانا چاہا کہ لا الہ الا اللہ کی حرمت کتنی عظیم ہے۔'
Sameet ne Imran bin Husain (رضی اللہ تعالی عنہ) se riwayat ki, jinhen ne kaha, 'Rasulullah (صلى اللہ علیہ و آلہ وسلم) ne hamen ek maham par bheja, aur ek musalman ne ek mushrik par hamla kiya.' Aur unhon ne hadees zikr ki aur mazeed kaha, 'Aur zameen ne use bahir phenk diya.' Nabi (صلى اللہ علیہ و آلہ وسلم) ko is ke bare mein bataya gaya to unhon ne farmaya, 'Zameen in logoon ko bhi qabool karti hai jo is se badtar hain, lekin Allah ne aap ko dikhana chaha ke la ilaha illa Allah ki hurmat kitni azim hai.'
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَفْصٍ الأُبُلِّيُّ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ السُّمَيْطِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ، قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي سَرِيَّةٍ فَحَمَلَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَزَادَ فِيهِ فَنَبَذَتْهُ الأَرْضُ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَقَالَ " إِنَّ الأَرْضَ لَتَقْبَلُ مَنْ هُوَ أَشَرُّ مِنْهُ وَلَكِنَّ اللَّهَ أَحَبَّ أَنْ يُرِيَكُمْ تَعْظِيمَ حُرْمَةِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ " .