36.
Tribulations
٣٦-
كتاب الفتن


11
Chapter: When two Muslims confront one another with their swords

١١
باب إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا

Sunan Ibn Majah 3965

Abu Bakrah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘when one Muslim wields his weapon against his brother, both are at the edge of Hell, and if one of them kills the other, they will both enter it.’


Grade: Sahih

ابوبکرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: جب دو مسلمان ایک دوسرے پر ہتھیار اٹھاتے ہیں تو وہ جہنم کے کنارے پر ہوتے ہیں، پھر جب ان میں سے کوئی ایک دوسرے کو قتل کر دے تو قاتل اور مقتول دونوں ایک ساتھ جہنم میں داخل ہوں گے ۔

Abu Bakr razi Allah anhu kehte hain ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Jab do musalman ek doosre par hathyaar uthate hain to woh jahannam ke kinare par hote hain, phir jab in mein se koi ek doosre ko qatl kar de to qatil aur maqtool dono ek sath jahannam mein dakhil honge

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ،‏‏‏‏ عَنْ مَنْصُورٍ،‏‏‏‏ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ،‏‏‏‏ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ،‏‏‏‏ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ إِذَا الْمُسْلِمَانِ حَمَلَ أَحَدُهُمَا عَلَى أَخِيهِ السِّلَاحَ فَهُمَا عَلَى جُرُفِ جَهَنَّمَ،‏‏‏‏ فَإِذَا قَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ دَخَلَاهَا جَمِيعًا .