36.
Tribulations
٣٦-
كتاب الفتن
31
Chapter: The Beast of the Earth
٣١
باب دَابَّةِ الأَرْضِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Burayda ibn al-Hasib al-Aslami | Companion |
| ‘abd al-lah bn buraydah | Abdullah ibn Buraidah al-Aslami | Trustworthy |
| khālid bn ‘ubaydin | Khalid ibn Ubayd al-Ataki | Narrator of Hadith |
| abū tumaylah | Yahya ibn Wadih al-Ansari | Thiqah (Trustworthy) |
| abū ghassān muḥammad bn ‘amrw zunayjun | Muhammad ibn Amr al-Tamimi | Trustworthy |
Sunan Ibn Majah 4067
Abdullah bin Buraidah narrated that his father said, ‘the Apostle of Allah ( صلى هللا عليه وآله وسلم) took me to a place in the desert, near Makkah, where there was arid land surrounded by sand. The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘the Beast will emerge from this spot, span by a span (the size of that spot)’.’
Grade: Da'if
بریدہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ مجھے مکہ کے قریب ایک جگہ صحراء میں لے گئے، تو وہ ایک خشک زمین تھی جس کے اردگرد ریت تھی، آپ ﷺ نے فرمایا: جانور ( «دابۃ الارض» ) یہاں سے نکلے گا، میں نے وہ جگہ دیکھی، وہ ایک بالشت میں سے انگشت شہادت اور انگوٹھے کے درمیان کی دوری کے برابر تھی ۔ ابن بریدہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے کئی سال کے بعد حج کیا تو بریدہ رضی اللہ عنہ ( یعنی میرے والد ) نے ہمیں «دابۃ الارض» کا عصا دکھایا جو میرے عصا کے بقدر لمبا اور موٹا تھا۔
Bareedah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah sallAllahu alaihi wa sallam mujhe Makkah ke qareeb ek jagah sahra mein le gaye, to woh ek khushk zameen thi jis ke ard gird reet thi, aap sallAllahu alaihi wa sallam ne farmaya: jaanwar ( «Dabbatul Ardh» ) yahaan se niklega, main ne woh jagah dekhi, woh ek balish mein se angasht shahadat aur angoote ke darmiyaan ki doori ke barabar thi. Ibn Bareedah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke main ne kai saal ke baad Hajj kiya to Bareedah (رضي الله تعالى عنه) ( yani mere wald ) ne hamen «Dabbatul Ardh» ka assa dikhaya jo mere assa ke badar lamba aur mota tha.
حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو زُنَيْجٌ، حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: ذَهَبَ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَوْضِعٍ بِالْبَادِيَةِ قَرِيبٍ مِنْ مَكَّةَ، فَإِذَا أَرْضٌ يَابِسَةٌ حَوْلَهَا رَمْلٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: تَخْرُجُ الدَّابَّةُ مِنْ هَذَا الْمَوْضِعِ، فَإِذَا فِتْرٌ فِي شِبْرٍ ، قَالَ ابْنُ بُرَيْدَةَ: فَحَجَجْتُ بَعْدَ ذَلِكَ بِسِنِينَ فَأَرَانَا عَصًا لَهُ، فَإِذَا هُوَ بِعَصَايَ هَذِهِ كَذَا وَكَذَا.