36.
Tribulations
٣٦-
كتاب الفتن
35
Chapter: The fierce battles
٣٥
باب الْمَلاَحِمِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jaddih | Amr ibn Auf al-Muzani | Companion |
| abīh | Abdullah bin Amr Al-Muzani | Acceptable |
| kathīr bn ‘abd al-lah bn ‘amrūin bn ‘awfin | Kathir ibn Abdullah Al-Muzani | Abandoned in Hadith |
| abū ya‘qūb al-ḥunaynī | Ishaq ibn Ibrahim al-Hanini | Weak in Hadith |
| ‘alī bn maymūnin al-raqqī | Ali ibn Maymun al-'Attar | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَدِّهِ | عمرو بن عوف المزني | صحابي |
| أَبِيهِ | عبد الله بن عمرو المزني | مقبول |
| كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ | كثير بن عبد الله المزني | متروك الحديث |
| أَبُو يَعْقُوبَ الْحُنَيْنِيُّ | إسحاق بن إبراهيم الحنيني | ضعيف الحديث |
| عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ | علي بن ميمون العطار | ثقة |
Sunan Ibn Majah 4094
Kathir bin Abdullah bin Amr bin Awf narrated from his father, that his grandfather said that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘the Hour will not begin until the closest Muslim outpost will be at Baula.’ Then he said, ‘O Ali, O Ali, O Ali.’ He (Ali (رضي الله تعالى عنه)) said, ‘May my father and mother be ransomed for you.’ He said, ‘you will fight Banu Asfar (the Romans) and those who come after you will fight them, until the best of the Muslims go out to fight them, the people of Hijaz who do not fear the blame of anyone for the sake of Allah. They will conquer Constantinople with Tasbih and Takbir and will acquire such spoils of war as has never been seen before, which they will distribute by the shieldful. Someone will come and say, ‘Masih has appeared in your land!’ But he will be lying, so the one who takes (some of the spoils) will regret it, and the one who leaves it behind will regret it too’.’
Grade: Da'if
عمرو بن عوف رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہو سکتی جب تک مسلمانوں کا نزدیک ترین مورچہ مقام بولاء میں نہ ہو ، پھر آپ ﷺ نے فرمایا: اے علی! اے علی! اے علی! انہوں نے عرض کیا: میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں ( فرمائیے ) ، آپ ﷺ نے فرمایا: تم بہت جلد بنی اصفر ( اہل روم ) سے جنگ کرو گے اور ان سے وہ مسلمان بھی لڑیں گے جو تمہارے بعد پیدا ہوں گے، یہاں تک کہ جو لوگ اسلام کی رونق ہوں گے ( یعنی اہل حجاز ) وہ بھی ان سے جنگ کے لیے نکلیں گے، اور اللہ کے معاملہ میں کسی ملامت کرنے والے کی ملامت کا خوف نہ کریں گے، بلکہ تسبیح و تکبیر کے ذریعہ قسطنطنیہ فتح کر لیں گے، اور انہیں ( وہاں ) اس قدر مال غنیمت حاصل ہو گا کہ اتنا کبھی حاصل نہ ہوا تھا، یہاں تک کہ وہ ڈھا لیں بھربھر کر تقسیم کریں گے، اور ایک آنے والا آ کر کہے گا: مسیح ( دجال ) تمہارے ملک میں ظاہر ہو گیا ہے، سن لو! یہ خبر جھوٹی ہو گی، تو مال لینے والا بھی شرمندہ ہو گا، اور نہ لینے والا بھی ۔
Amr bin Aouf (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Qiyamat us waqt tak qaim nahin ho sakti jab tak Musalmano ka nazdeeki tarin morcha maqam Bulaa mein na ho, phir aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Aey Ali! Aey Ali! Aey Ali! unhon ne arz kiya: mere maa baap aap par qurban hoon (farmaiye), aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Tum bahut jald Bani Asfar (ahl e Rum) se jang karoge aur un se woh Musalman bhi larain ge jo tumhare baad paida hon ge, yahaan tak ke jo log Islam ki ronq hon ge (yani ahl e Hijaz) woh bhi un se jang ke liye niklen ge, aur Allah ke mamle mein kisi malamaat karne wale ki malamaat ka khouf na karenge, balke tasbeeh o takbeer ke zariye Qustantainiya fattah kar lenge, aur unhen (wahaan) is qadar mal ghanimat hasil hoga ke itna kabhi hasil na hoa tha, yahaan tak ke woh dha len bhar bhar kar taqseem karenge, aur aik aa wala aa kar kahega: Masih (Dajjal) tumhare mulk mein zahir ho gaya hai, sun lo! yeh khabar jhooti hogi, to mal lene wala bhi sharminda hoga, aur na lene wala bhi.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ الْحُنَيْنِيُّ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَقُومُ السَّاعَةُ، حَتَّى تَكُونَ أَدْنَى مَسَالِحِ الْمُسْلِمِينَ بِبَوْلَاءَ ، ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا عَلِيُّ يَا عَلِيُّ يَا عَلِيُّ ، قَالَ: بِأَبِي وَأُمِّي، قَالَ: إِنَّكُمْ سَتُقَاتِلُونَ بَنِي الْأَصْفَرِ وَيُقَاتِلُهُمُ الَّذِينَ مِنْ بَعْدِكُمْ، حَتَّى تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ رُوقَةُ الْإِسْلَامِ أَهْلُ الْحِجَازِ، الَّذِينَ لَا يَخَافُونَ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ، فَيَفْتَتِحُونَ الْقُسْطَنْطِينِيَّةَ بِالتَّسْبِيحِ وَالتَّكْبِيرِ، فَيُصِيبُونَ غَنَائِمَ لَمْ يُصِيبُوا مِثْلَهَا، حَتَّى يَقْتَسِمُوا بِالْأَتْرِسَةِ، وَيَأْتِي آتٍ، فَيَقُولُ: إِنَّ الْمَسِيحَ قَدْ خَرَجَ فِي بِلَادِكُمْ، أَلَا وَهِيَ كِذْبَةٌ فَالْآخِذُ نَادِمٌ، وَالتَّارِكُ نَادِمٌ .