37.
Zuhd
٣٧-
كتاب الزهد
12
Chapter: The livelihood of the companions of the Prophet (saws)
١٢
باب مَعِيشَةِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘tbh bn ghazwān | Utbah ibn Ghazwān al-Māzinī | Companion |
| khālid bn ‘umayrin | Khalid ibn Umair al-Adawi | Disputed Companionship |
| abī na‘āmah | Amr ibn Isa al-Adawi | Thiqah (Trustworthy) |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| abū bakr bn abī shaybah | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ | عتبة بن غزوان المازني | صحابي |
| خَالِدِ بْنِ عُمَيْرٍ | خالد بن عمير العدوي | مختلف في صحبته |
| أَبِي نَعَامَةَ | عمرو بن عيسى العدوي | ثقة |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Sunan Ibn Majah 4156
Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that Utbah bin Ghazwan delivered a sermon on the pulpit and said, ‘I saw myself the seventh of seven with the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), and we did not have any food to eat except the leaves of trees, until our gums hurt.’
Grade: Sahih
خالد بن عمیر کہتے ہیں کہ عتبہ بن غزوان رضی اللہ عنہ نے ہمیں منبر پر خطبہ سنایا اور کہا: میں نے وہ وقت دیکھا ہے جب میں ان سات آدمیوں میں سے ایک تھا جو رسول اللہ ﷺ کے ساتھ تھے، ہمارے پاس درخت کے پتوں کے سوا کھانے کو کچھ نہ ہوتا تھا، یہاں تک کہ ( اس کے پتے کھانے سے ) ہمارے مسوڑھے زخمی ہو جاتے۔
Khalid bin Umayr kehte hain ke Utbah bin Ghazwan (رضي الله تعالى عنه) ne hamen mimbar per khutbah sunaya aur kaha: main ne woh waqt dekha hai jab main un sat admiyon mein se ek tha jo Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath the, hamare pass darakht ke patton ke siwa khane ko kuchh nah hota tha, yaha tak ke (us ke patte khane se) hamare masoorhe zakhmi ho jate.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَ، سَمِعَهُ مِنْ خَالِدِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ: خَطَبَنَا عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ، عَلَى الْمِنْبَرِ، فَقَالَ: لَقَدْ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مَا لَنَا طَعَامٌ نَأْكُلُهُ إِلَّا وَرَقُ الشَّجَرِ، حَتَّى قَرِحَتْ أَشْدَاقُنَا .