37.
Zuhd
٣٧-
كتاب الزهد
38
Chapter: Description of Hell
٣٨
باب صِفَةِ النَّارِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Ḥārith | Al-Harith ibn Aqish al-'Akili | Companion |
| Abdullah ibn Qays | Abdullah bin Qais al-Nukha'i | Unknown |
| Dawuda ibn Abi Hind | Dawud ibn Abi Hind al-Qushayri | Trustworthy, Pious |
| Abd al-Rahim bin Sulayman | Abdul Rahim bin Sulaiman Al-Kinani | Trustworthy Haafiz |
| Abu Bakri ibn Abi Shayba | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْحَارِثُ | الحارث بن أقيش العكلي | صحابي |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ | عبد الله بن قيس النخعي | مجهول |
| دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ | داود بن أبي هند القشيري | ثقة متقن |
| عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ | عبد الرحيم بن سليمان الكناني | ثقة حافظ |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Sunan Ibn Majah 4323
Abdullah bin Qais narrated that he was with Abu Burdah (رضي الله تعالى عنه) one night, and Harith bin Uqaish (رضي الله تعالى عنه) came to us. Harith (رضي الله تعالى عنه) told us that night that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘among my nation are some by whose intercession more (than the members of the tribe of) Mudar will enter Paradise, and among my nation are some who will be made huge for the Fire until they fill one of its corners.’
Grade: Sahih
عبداللہ بن قیس کہتے ہیں کہ میں ایک رات ابوبردہ رضی اللہ عنہ کے پاس تھا، تو ہمارے پاس حارث بن اقیش رضی اللہ عنہ آئے، اس رات حارث نے ہم سے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: میری امت میں ایسا شخص بھی ہو گا جس کی شفاعت سے مضر قبیلے سے زیادہ لوگ جنت میں جائیں گے، اور میری امت میں سے ایسا شخص ہو گا جو جہنم کے لیے اتنا بڑا ہو جائے گا کہ وہ جہنم کا ایک کونہ ہو جائے گا ۔
Abdul-allah bin Qais kehte hain ke main ek raat Abu-burdah (رضي الله تعالى عنه) ke pas tha, to hamare pas Haris bin Aqish (رضي الله تعالى عنه) aaye, is raat Haris ne hum se bayan kiya ke Rasool-ullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: meri ummat mein aisa shakhs bhi hoga jis ki shafaat se Mudir qabila se zyada log jannat mein jayenge, aur meri ummat mein se aisa shakhs hoga jo Jahannam ke liye itna bada ho jayega ke woh Jahannam ka ek konah ho jayega.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ أَبِي بُرْدَةَ ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَدَخَلَ عَلَيْنَا الْحَارِثُ بْنُ أُقَيْشٍ، فَحَدَّثَنَا الْحَارِثُ لَيْلَتَئِذٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: إِنَّ مِنْ أُمَّتِي مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَتِهِ أَكْثَرُ مِنْ مُضَرَ، وَإِنَّ مِنْ أُمَّتِي مَنْ يَعْظُمُ لِلنَّارِ حَتَّى يَكُونَ أَحَدَ زَوَايَاهَا .