1.
The Book of Purification and its Sunnah
١-
كتاب الطهارة وسننها
89
Chapter: What was narrated concerning wiping over the turban
٨٩
باب مَا جَاءَ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْعِمَامَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| salmān | Salman the Persian | Companion |
| abī muslimin | Abu Muslim al-'Abdi | Acceptable |
| abī shurayḥin | Abu Shuraih | Accepted |
| muḥammad bn zaydin | Muhammad ibn Zayd al-Abdi | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| dāwud bn abī al-furraāt | Dawud ibn Abi al-Furat al-Kindi | Trustworthy |
| yūnus bn muḥammadin | Younus ibn Muhammad al-Mu'addab | Trustworthy, Upright |
| abū bakr bn abī shaybah | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَلْمَانُ | سلمان الفارسي | صحابي |
| أَبِي مُسْلِمٍ | أبو مسلم العبدي | مقبول |
| أَبِي شُرَيْحٍ | أبو شريح | مقبول |
| مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ | محمد بن زيد العبدي | صدوق حسن الحديث |
| دَاوُدَ بْنِ أَبِي الْفُرَاتِ | داود بن أبي الفرات الكندي | ثقة |
| يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ | يونس بن محمد المؤدب | ثقة ثبت |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Sunan Ibn Majah 563
It was narrated that Abu Muslim, the freed slave of Zaid bin Suhan, said : 'I was with Salman ( رضئ هللا تعالی عنہ), and he saw a man removing his leather socks for ablution. Salman (رضي الله تعالى عنه) said to him.' 'Wipe over your leather socks and your head cover, and your forehead, for I saw the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) wiping over his leather socks and head cover.'
Grade: Da'if
زید بن صوحان کے غلام ابو مسلم کہتے ہیں کہ میں سلمان رضی اللہ عنہ کے ساتھ تھا، انہوں نے ایک شخص کو دیکھا کہ وضو کے لیے اپنے موزے نکال رہا ہے، تو سلمان رضی اللہ عنہ نے اس سے کہا: اپنے موزے، عمامہ اور پیشانی پر مسح کر لیا کرو کیونکہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو موزوں اور عمامہ پر مسح کرتے ہوئے دیکھا ہے ۔
Zaid bin Suhaan ke ghulam Abu Muslim kehte hain ke main Salman (رضي الله تعالى عنه) ke sath tha, unhon ne ek shakhs ko dekha ke wazu ke liye apne mouze nikaal raha hai, to Salman (رضي الله تعالى عنه) ne us se kaha: apne mouze, aamama aur peshani par masah kar liya karo kyun ke main ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko mouzon aur aamama par masah karte hue dekha hai
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي الْفُرَاتِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ مَوْلَى زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ سَلْمَانَ فَرَأَى رَجُلًا يَنْزِعُ خُفَّيْهِ لِلْوُضُوءِ، فَقَالَ لَهُسَلْمَانُ: امْسَحْ عَلَى خُفَّيْكَ، وَعَلَى خِمَارِكَ، وَبِنَاصِيَتِكَ، فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ .