1.
The Book of Purification and its Sunnah
١-
كتاب الطهارة وسننها
121
Chapter: What a man may do with his wife when she is menstruating
١٢١
باب مَا لِلرَّجُلِ مِنِ امْرَأَتِهِ إِذَا كَانَتْ حَائِضًا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| umm slmh | Umm Salama, wife of the Prophet | Companion |
| abū slmh | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| muḥammad bn ‘amrw | Muhammad ibn Amr al-Laythi | Saduq (truthful) but with some mistakes |
| muḥammad bn bishrin | Muhammad ibn Bishr al-'Abdi | Trustworthy Hadith Preserver |
| abū bakr bn abī shaybah | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ سَلَمَةَ | أم سلمة زوج النبي | صحابية |
| أَبُو سَلَمَةَ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو | محمد بن عمرو الليثي | صدوق له أوهام |
| مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ | محمد بن بشر العبدي | ثقة حافظ |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Sunan Ibn Majah 637
It was narrated that Ummul Momineen Umm Salamah (رضي الله تعالى عنها) said : 'I was with the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) under his blanket, then I felt that I was menstruating as women do, so I slipped out from under the cover. The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said : 'Are you menstruating?' I said : 'I feel that I am menstruating as women do.' He said : 'That is what Allah has decreed for the daughters of Adam ( عليهالسالم).' So I slipped out and sorted myself out, then I came back, and the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said to me: 'Come under the cover with me,' so I went in with him.'
Grade: Sahih
ام المؤمنین ام سلمہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ میں رسول اللہ ﷺ کے ساتھ آپ کے لحاف میں تھی، تو مجھے حیض کا احساس ہوا جو عورتیں محسوس کرتی ہیں، تو میں لحاف سے کھسک گئی، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: کیا تم کو حیض آ گیا ہے؟ میں نے کہا: مجھے وہی حیض محسوس ہوا جو عورتیں محسوس کیا کرتی ہیں، اس پر آپ ﷺ نے فرمایا: یہ چیز تو اللہ تعالیٰ نے آدم کی بیٹیوں پر لکھ دی ہے ، تو میں لحاف سے کھسک کر نکل گئی اور اپنی حالت ٹھیک کر کے واپس آ گئی، تو رسول ﷺ نے فرمایا: آؤ میرے ساتھ لحاف میں داخل ہو جاؤ تو میں آپ کے ساتھ لحاف میں داخل ہو گئی ۔
Umme-ul-Momineen Umm Salama ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke mein Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath aap ke lahaf mein thi, to mujhe haiz ka ehsaas hua jo aurtein mahsus karti hain, to mein lahaf se khisk gayi, Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Kya tum ko haiz aa gaya hai? Mein ne kaha: Mujhe wahi haiz mahsus hua jo aurtein mahsus kiya karti hain, is par aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Yeh cheez to Allah Ta'ala ne aadam ki betiyon par likh di hai, to mein lahaf se khisk kar nikal gayi aur apni halat theek kar ke wapus aa gayi, to Rasool (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Aao mere sath lahaf mein dakhil ho jao, to mein aap ke sath lahaf mein dakhil ho gayi
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لِحَافِهِ، فَوَجَدْتُ مَا تَجِدُ النِّسَاءُ مِنَ الْحَيْضَةِ، فَانْسَلَلْتُ مِنَ اللِّحَافِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَفِسْتِ ؟ قُلْتُ: وَجَدْتُ مَا تَجِدُ النِّسَاءُ مِنَ الْحَيْضَةِ، قَالَ: ذَلِكِ مَا كَتَبَ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ ، قَالَتْ: فَانْسَلَلْتُ فَأَصْلَحْتُ مِنْ شَأْنِي، ثُمَّ رَجَعْتُ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: تَعَالَيْ فَادْخُلِي مَعِي فِي اللِّحَافِ ، قَالَتْ: فَدَخَلْتُ مَعَهُ.