4.
The Book On The Mosques And The Congregations
٤-
كتاب المساجد والجماعات
8
Chapter: Mosques In Houses
٨
باب الْمَسَاجِدِ فِي الدُّورِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ‘abd al-ḥamīd bn al-mundhir bn al-jārūd | Abd al-Hamid ibn al-Mundhir al-Abdi | Trustworthy |
| anas bn sīrīn | Anas ibn Sirin al-Ansari | Trustworthy |
| ibn ‘awnin | Abdullah ibn Aun al-Muzani | Trustworthy, Upright, Excellent |
| ibn abī ‘adīyin | Muhammad ibn Ibrahim al-Salami | Trustworthy |
| yaḥyá bn ḥakīmin | Yahya ibn Hakim al-Muqawwim | Trustworthy, Hafiz, Musannif |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْجَارُودِ | عبد الحميد بن المنذر العبدي | ثقة |
| أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ | أنس بن سيرين الأنصاري | ثقة |
| ابْنِ عَوْنٍ | عبد الله بن عون المزني | ثقة ثبت فاضل |
| ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ | محمد بن إبراهيم السلمي | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ | يحيى بن حكيم المقوم | ثقة حافظ مصنف |
Sunan Ibn Majah 756
It was narrated that Anas bin Malik (رضئ هللا تعالی عنہ) said one of his paternal uncles made some food for the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) and said to the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) : 'I would like you to eat and perform prayer in my house.' So he went to him, and in his house there was one of these Fahl. He ordered that a corner be swept and water sprinkled in it, then he performed prayer and we prayed with him.' Abu 'Abdullah bin Majah said, Fahl is a mat that has become black (through use).
Grade: Sahih
انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میرے ایک چچا نے نبی اکرم ﷺ کے لیے کھانا تیار کیا، اور انہوں نے آپ ﷺ سے کہا کہ میری خواہش ہے کہ آپ آج میرے گھر کھانا کھائیں، اور اس میں نماز بھی پڑھیں، تو آپ ﷺ تشریف لائے گھر میں ایک پرانی کالی چٹائی پڑی ہوئی تھی، آپ ﷺ نے گھر کے ایک گوشہ کو صاف کرنے کا حکم دیا، وہ صاف کیا گیا، اور اس پر پانی چھڑک دیا گیا، تو آپ ﷺ نے نماز پڑھی، ہم نے بھی آپ کے ساتھ نماز پڑھی ۱؎۔ ابوعبداللہ ابن ماجہ کہتے ہیں کہ «فحل» اس چٹائی کو کہتے ہیں جو پرانی ہونے کی وجہ سے کالی ہو گئی ہو
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke mere ek chacha ne Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke liye khana tayyar kiya, aur unhon ne aap (صلى الله عليه وآله وسلم) se kaha ke meri khwahish hai ke aap aaj mere ghar khana khai, aur is mein namaz bhi parhain, to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) tashreef laye ghar mein ek purani kaali chatai padi hui thi, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ghar ke ek goshe ko saaf karne ka hukm diya, woh saaf kiya gaya, aur is par pani chhidak diya gaya, to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne namaz parhi, hum ne bhi aap ke sath namaz parhi 1. Abu Abdillah Ibn Majah kehte hain ke «فحل» is chatai ko kehte hain jo purani hone ki wajah se kaali ho gayi ho
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْجَارُودِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: صَنَعَ بَعْضُ عُمُومَتِي لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا، فَقَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَأْكُلَ فِي بَيْتِي، وَتُصَلِّيَ فِيهِ، قَالَ: فَأَتَاهُ وَفِي الْبَيْتِ فَحْلٌ مِنْ هَذِهِ الْفُحُولِ، فَأَمَرَ بِنَاحِيَةٍ مِنْهُ، فَكُنِسَ وَرُشَّ، فَصَلَّى وَصَلَّيْنَا مَعَهُ ، قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ بْن مَاجَةَ: الْفَحْلُ هُوَ: الْحَصِيرُ الَّذِي قَدِ اسْوَدَّ .