4.
The Book On The Mosques And The Congregations
٤-
كتاب المساجد والجماعات
9
Chapter: Purifying And Perfuming The Mosque
٩
باب تَطْهِيرِ الْمَسَاجِدِ وَتَطْيِيبِهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| abīh | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| hshām bn ‘urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| zā’idah bn qudāmah | Zaeedah Ibn Qudaamah Al-Thaqafi | Trustworthy, Upright |
| ya‘qūb bn isḥāq al-ḥaḍramī | Yaqub ibn Ishaq al-Hadrami | Saduq Hasan al-Hadith |
| rizq al-lah bn mūsá | Abd al-Akram ibn Musa al-Naji | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ | زائدة بن قدامة الثقفي | ثقة ثبت |
| يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاق الْحَضْرَمِيُّ | يعقوب بن إسحاق الحضرمي | صدوق حسن الحديث |
| رِزْقُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى | عبد الأكرم بن موسى الناجي | صدوق حسن الحديث |
Sunan Ibn Majah 759
It was narrated from Ummul Momineen Aisha ( رضي الله تعالیعنہا) that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) commanded that places of prayer be established in villages, and that they be purified and perfumed.
Grade: Sahih
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے حکم فرمایا: محلوں میں مسجدیں بنائی جائیں اور انہیں پاک و صاف رکھا جائے، اور ان میں خوشبو لگائی جائے ۔
Umme-ul-Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hukm farmaya: Mahallon mein masjiden banayi jaayen aur unhen pak o saf rakha jaay, aur in mein khushboo lagayi jaay.
حَدَّثَنَا رِزْقُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاق الْحَضْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُتَّخَذَ الْمَسَاجِدُ فِي الدُّورِ، وَأَنْ تُطَهَّرَ وَتُطَيَّبَ .