The Book of the Sunnah
كتاب المقدمة
10
Chapter: Regarding the Divine Decree (Qadr)
١٠
باب فِي الْقَدَرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘adī bn ḥātimin | Adi ibn Hatim al-Tai | Companion |
| al-sha‘bī | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| ‘abd al-‘lá bn abī al-musāwir | Abd al-A'la ibn Abi al-Masawer al-Zahri | Abandoned in Hadith |
| yaḥyá bn ‘īsá al-jarrār | Yahya ibn Isa al-Tamimi | Weak narrator of hadith |
| ‘alī bn muḥammadin | Ali ibn Muhammad al-Kufi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ | عدي بن حاتم الطائي | صحابي |
| الشَّعْبِيِّ | عامر الشعبي | ثقة |
| عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ أَبِي الْمُسَاوِرِ | عبد الأعلى بن أبي المساور الزهري | متروك الحديث |
| يَحْيَى بْنُ عِيسَى الْجَرَّارُ | يحيى بن عيسى التميمي | ضعيف الحديث |
| عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ | علي بن محمد الكوفي | ثقة |
Sunan Ibn Majah 87
Sha'bi said when Adi bin Hatim ( رضي الله تعالى عنه) came to Kufah, we came to him with a delegation of the Fuqaha of Kufah and said to him : 'Tell us of something that you heard from the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم).' He said : 'I came to the Prophet ( صلى ہللاعليه و آله وسلم) and he said : "O 'Adi bin Hatim enter Islam and you will be safe." I said, "What is Islam?" He said : "To testify to La ilaha illallah (there is no god except Allah) and that I am the Apostle of Allah, and to believe in all the Divine Decrees, the good of them and the bad of them, the sweet of them and the bitter of them."
Grade: Da'if
عامر بن شراحیل شعبی کہتے ہیں کہ عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ جب کوفہ آئے تو ہم اہل کوفہ کے چند فقہاء کے ساتھ ان کے پاس گئے، اور ہم نے ان سے کہا: آپ ہم سے کوئی حدیث بیان کیجئے جسے آپ نے رسول اللہ ﷺ سے سنی ہو، تو وہ کہنے لگے: میں نبی اکرم ﷺ کے پاس آیا، تو آپ نے فرمایا: اے عدی بن حاتم! اسلام لے آؤ، سلامت رہو گے ، میں نے پوچھا: اسلام کیا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: اسلام یہ ہے کہ تم اس بات کی گواہی دو کہ اللہ کے سوا کوئی معبود برحق نہیں، اور میں اللہ کا رسول ہوں، اور ساری تقدیر پر ایمان لاؤ، چاہے اچھی ہو، بری ہو، میٹھی ہو، کڑوی ہو ۔
Aamir bin Shurahil Shu'bi kehte hain ke Aadi bin Hatim (رضي الله تعالى عنه) jab Kufha aaye to hum ahl Kufha ke chand fuqha ke sath un ke pas gaye, aur hum ne un se kaha: Aap hum se koi hadees bayan kijye jise aap ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se suni ho, to wo kehne lage: main Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas aaya, to aap ne farmaya: Aey Aadi bin Hatim! Islam le aao, salamat raho ge, maine poochha: Islam kya hai? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Islam yeh hai ke tum is baat ki gawahi do ke Allah ke siwa koi ma'bud bar haq nahi, aur main Allah ka Rasool hoon, aur sari taqdeer per iman lao, chahe achi ho, buri ho, meethi ho, kadwi ho.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى الْجَرَّارُ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ أَبِي الْمُسَاوِرِ، عَنْ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: لَمَّا قَدِمَعَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ الْكُوفَةَ، أَتَيْنَاهُ فِي نَفَرٍ مِنْ فُقَهَاءِ أَهْلِ الْكُوفَةِ، فَقُلْنَا لَهُ: حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا عَدِيَّ ابْنَ حَاتِمٍ أَسْلِمْ تَسْلَمْ ، قُلْتُ: وَمَا الْإِسْلَامُ؟ فَقَالَ: تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ، وَتُؤْمِنُ بِالْأَقْدَارِ كُلِّهَا لِخَيْرِهَا، وَشَرِّهَا، حُلْوِهَا، وَمُرِّهَا .