3.
The Book of Leadership in Prayer
٣-
كِتَابُ الْإِمَامَةِ فِي الصَّلَاةِ


Chapter on a Man Leading a Man, a Boy Who Has Not Reached Maturity, and One Woman in Prayer

بَابُ إِمَامَةِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ وَالْغُلَامَ غَيْرَ الْمُدْرِكِ وَالْمَرْأَةَ الْوَاحِدَةَ.

Sahih Ibn Khuzaymah 1539

Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, narrated that I and a young boy prayed behind the Prophet, may Allah's peace and blessings be upon him, while my mother prayed behind us.


Grade: Sahih

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے اور ایک بچّے نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے کھڑے ہوکر نماز پڑھی، جبکہ میری والدہ نے ہمارے پیچھے کھڑے ہو کر نمازپڑھی۔

Sayyidna Anas bin Malik Radi Allahu Anhu bayan karte hain ke maine aur ek bachche ne Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ke peechhe khade hokar namaz parhi, jabke meri walida ne hamare peechhe khade ho kar namaz parhi.

نا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، نا سُفْيَانُ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: " صَلَّيْتُ أَنَا وَيَتِيمٌ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَصَلَّتْ أُمِّي خَلْفَنَا"

Sahih Ibn Khuzaymah 1540

Imam Sahab has narrated a similar narration from the chain of Janab Abdul Jabbar bin Ala, from Sayyiduna Anas Radi Allahu Anhu.

امام صاحب نے جناب عبدالجبار بن علاء کی سند سے سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی مذکورہ بالا روایت جیسی روایت بیان کی ہے۔

Imam Sahib ne Janab Abdul Jabbar bin Ala ki Sanad se Sayyidna Anas Radi Allahu Anhu ki Mazkoora Bala Riwayat jaisi Riwayat bayan ki hai

نا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ ، نا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ بِمِثْلِهِ