4.
The Book of Friday (Prayer)
٤-
كِتَابُ الْجُمُعَةِ


1219.

1219.

Sahih Ibn Khuzaymah 1803

Narrated Abu Huraira (may Allah be pleased with him): The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “When it is Jumu’ah (Friday), then perform Ghusl (ritual bath) and wash your head, then apply your best perfume and wear your best clothes, then proceed for the prayer, and do not separate between two men. Then listen attentively to the Imam. When you do so, your sins between that Jumu’ah and the previous Jumu’ah will be forgiven, along with the sins of three more days.”


Grade: Sahih

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب جمعہ کا دن ہو تو آدمی غسل کرے اور اپنا سر دھوئے پھر اپنی بہترین خوشبو لگائے اور اپنا عمدہ لباس پہنے پھر نماز پڑھنے کے لئے جائے اور دو آدمیوں کے درمیان جدائی نہ ڈالے، پھر امام کی بات غور سے سُنے تو اس جمعہ اور گزشتہ جمعہ کے درمیانی گناہ اور مزید تین دن کے اُس کے گناہ معاف کر دیے جاتے ہیں۔“

Sayyidina Abu Hurairah Radi Allahu Anhu bayan karte hain ki Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Jab Jumuah ka din ho to aadmi ghusl kare aur apna sar dhoye phir apni behtarin khushbu lagaye aur apna umdah libas pehne phir namaz padhne ke liye jaye aur do aadmiyon ke darmiyan judai na dale, phir Imam ki baat ghor se sune to us Jumuah aur guzishta Jumuah ke darmiyani gunah aur mazeed teen din ke us ke gunah maaf kar diye jate hain."

نا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلالٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ , أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فَاغْتَسَلَ الرَّجُلُ , وَغَسَلَ رَأْسَهُ , ثُمَّ تَطَيَّبَ مِنْ أَطْيَبِ طِيبِهِ , وَلَبِسَ مِنْ صَالِحِ ثِيَابِهِ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاةِ وَلَمْ يُفَرِّقْ بَيْنَ اثْنَيْنِ , ثُمَّ اسْتَمَعَ لِلإِمَامِ، غُفِرَ لَهُ مِنَ الْجُمُعَةِ إِلَى الْجُمُعَةِ , وَزِيَادَةُ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ"