Narrated 'Amr bin 'Aas (May Allah be pleased with him): The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "There are three types of people who attend the Friday prayer. One is the person who attends it and engages in idle talk and play. So, his reward for attending Friday prayer is only that (i.e., he gets nothing more than the reward of attending it). Another one is the person who attends to supplicate to Allah Almighty. Therefore, if Allah wills, He grants him, and if He wills, He does not grant him. And the third person is the one who attends with dignity, remains silent and calm, does not step over the neck of any Muslim, and does not cause harm to anyone. So, that Friday prayer becomes an expiation for his sins committed between that Friday and the previous Friday, and for three more days, because Allah Almighty says, 'Whoever comes with a good deed will have ten times the like thereof (in reward).'" [Surah Al-An'am: 160].
Grade: Hasan
سیدنا عمرو بن عاص رضی اللہ عنہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جمعہ کے لئے تین قسم کے لوگ حاضر ہوتے ہیں، ایک وہ شخص ہے جو جمعہ کے لئے حاضر ہوتا ہے اور لغو کام کرتا ہے تو اس جمعہ سے اس کا یہی حصّہ ہے اور دوسرا وہ شخص ہے جو اللہ تعالیٰ سے دعا کرنے کے لئے حاضر ہوتا ہے۔ لہٰذا اگر اللہ تعالیٰ چاہے تو اُسے عطا کردے اور اگر چاہے تو عطا نہ کرے۔ تیسرا وہ شخص ہے جو وقار کے ساتھ جمعہ میں حاضر ہوتا ہے۔ خاموش اور پر سکون رہتا ہے، کسی مسلمان شخص کی گردن نہیں پھلانگتا اور نہ کسی کو تکلیف دیتاہے تو وہ اس کے لئے اس جمعہ اور گزشتہ جمعہ کے درمیانی گناہوں اور مزید تین دن کے گناہوں کا کفّارہ بن جاتا ہے ـ کیونکہ اللہ تعالیٰ کا ارشاد گرامی ہے «مَن جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا» [ سورة الأنعام: 160 ] ”جو شخص ایک نیکی لائے گا تو اُسے دس گنا اجر دیا جائے گا ـ“
Sayyidina Amr bin Aas Radi Allaho Anhu Nabi Sallallahu Alaihi Wasallam se riwayat karte hain ki aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: “Juma ke liye teen qisam ke log hazir hote hain, ek woh shakhs hai jo Juma ke liye hazir hota hai aur laghw kaam karta hai to us Juma se uska yahi hissa hai aur dusra woh shakhs hai jo Allah Ta'ala se dua karne ke liye hazir hota hai. Lihaza agar Allah Ta'ala chahe to usse ata karde aur agar chahe to ata na kare. Teesra woh shakhs hai jo waqar ke sath Juma mein hazir hota hai. Khamosh aur pur sukoon rehta hai, kisi musalman shakhs ki gardan nahi pherangta aur na kisi ko takleef deta hai to woh uske liye us Juma aur guzishta Juma ke darmiyan ke gunahon aur mazeed teen din ke gunahon ka kaffara ban jata hai kiunke Allah Ta'ala ka irshad e giraami hai “Man ja'a bil hasanati falahu ashru amsilaha” [Surah Al-An'am: 160] “Jo shakhs ek neki layega to usse dus guna ajr diya jayega.”
نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عن ابْنَ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " يَحْضُرُ الْجُمُعَةَ ثَلاثَةٌ: رَجُلٌ يَحْضُرُهَا يَلْغُو , فَهُوَ حَظُّهُ مِنْهَا , وَرَجُلٌ حَضَرَهَا بِدُعَاءٍ , فَهُوَ رَجُلٌ دَعَا اللَّهَ , فَإِنْ شَاءَ اللَّهُ أَعْطَاهُ , وَإِنْ شَاءَ مَنَعَهُ , وَرَجُلٌ حَضَرَهَا بِوَقَارٍ وَإِنْصَاتٍ وَسُكُونٍ , وَلَمْ يَتَخَطَّ رَقَبَةَ مُسْلِمٍ , وَلَمْ يُؤْذِ أَحَدًا , فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ إِلَى الْجُمُعَةِ الَّتِي تَلِيهَا، وَزِيَادَةُ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ ؛ لأَنَّ اللَّهَ يَقُولُ: مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا سورة الأنعام آية 160"