The Companion of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, Abu Qatadah, may Allah be pleased with him, reported: I entered the mosque while the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was sitting among the people, so I also sat down. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "What prevented you from praying two rak'ahs before you sat down?" I said, "O Messenger of Allah, I saw you sitting and the people were also sitting (so I sat down too)." The Prophet, peace and blessings be upon him, said, "When one of you enters the mosque, let him not sit down until he has prayed two rak'ahs."
Grade: Sahih
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابی سیدنا ابوقتادہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں مسجد میں داخل ہوا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم لوگوں کے درمیان تشریف فرما تھے، تو میں بھی بیٹھ گیا ـ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہیں بیٹھنے سے پہلے دو رکعات پڑھنے سے کس چیز نے منع کیا ہے؟“ میں نے عر ض کیا کہ اے اللہ کے رسول، میں نے آپ کو تشریف فرما دیکھا اور لوگ بھی بیٹھے ہوئے تھے (اس لئے میں بھی بیٹھ گیا) تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی شخص مسجد میں داخل ہو تو وہ دو رکعا ت پڑھے بغیر نہ بیٹھے۔“
Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ke sahabi Sayyiduna Abu Qatadah raziallahu anhu bayan karte hain ke main masjid mein dakhil hua to Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam logon ke darmiyaan tashreef farma the, to main bhi baith gaya. To Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Tumhen baithne se pehle do rakat padhne se kis cheez ne mana kiya hai?" Maine arz kiya ke aye Allah ke Rasool, maine aap ko tashreef farma dekha aur log bhi baithe hue the (is liye main bhi baith gaya) to Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Jab tum mein se koi shakhs masjid mein dakhil ho to wo do rakat padhe baghair na baithe."
نا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ يَعْنِي ابْنَ عَلِيٍّ الْجُعْفِيَّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى الأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيِ النَّاسِ , فَجَلَسْتُ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَا مَنَعَكَ أَنْ تَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تَجْلِسَ؟" قُلْتُ: أَيْ رَسُولَ اللَّهِ، رَأَيْتُكَ جَالِسًا، وَالنَّاسُ جُلُوسٌ. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلا يَجْلِسْ حَتَّى يَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ"