4.
The Book of Friday (Prayer)
٤-
كِتَابُ الْجُمُعَةِ


1259.

1259.

Sahih Ibn Khuzaymah 1845

Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas'ud reported that Dhahhak bin Qais wrote to Nu'man bin Bashir, may Allah be pleased with them both, asking what Surah the Prophet, peace and blessings be upon him, used to recite with Surah Al-Jumu'ah on Friday (in the Friday prayer). He wrote in reply that he used to recite Surah Al-Jumu'ah and Surah Al-Ghashiyah ("Has there come to you the narration of the overwhelming [event]?"). In the narration of Imam Bukhari, it is mentioned that he asked Sayyiduna Nu'man, may Allah be pleased with him, what Surahs the Holy Prophet, peace and blessings be upon him, used to recite in the Friday prayer. He wrote in reply that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to recite Surah Al-Jumu'ah and Surah Al-Ghashiyah ("Has there come to you the narration of the overwhelming [event]?").


Grade: Sahih

جناب عبید اللہ بن عبداللہ بن عتبہ بن مسعود بیان کرتے ہیں کہ ضحاک بن قیس نے سیدنا نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہما کو یہ سوال لکھ کر بھیجا کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ کے دن (نماز جمعہ میں) سورة الجمعه کے سا تھ کونسی سورت پڑھا کرتے تھے۔ تو اُنہوں نے جواب میں لکھا کہ آپ سورۃ الجمعه اور سورة الغاشية «‏‏‏‏هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ» ‏‏‏‏ پڑھا کرتے تھے۔ جناب مخزومی کی روایت میں ہے کہ اُنہوں نے سیدنا نعمان رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے یہ سوال پوچھا تھا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نماز جمعہ میں کونسی سورتیں پڑھتے تھے تو اُنہوں نے جواب لکھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سورۃ الجمعه اور سورة الغاشية «‏‏‏‏هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ» ‏‏‏‏ پڑھا کرتے تھے۔

Janab Ubaid Ullah bin Abdullah bin Utba bin Masood bayan karte hain ki Zahak bin Qais ne Sayyidina Nauman bin Bashir Radi Allahu Anhuma ko yeh sawal likh kar bheja ki Nabi Akram Sallallahu Alaihi Wasallam Jumma ke din (Namaz-e-Jumma mein) Surah Al-Jumu'ah ke saath kaunsi surat parha karte the. To unhon ne jawab mein likha ki aap Surah Al-Jumu'ah aur Surah Al-Ghashiyah «Halla Ataka Hadisul Ghashiyah» parha karte the. Janab Zukhrami ki riwayat mein hai ki unhon ne Sayyidina Nauman Radi Allahu Ta'ala Anhu se yeh sawal poochha tha ki Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam Namaz-e-Jumma mein kaunsi suratain parhte the to unhon ne jawab likha ki Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam Surah Al-Jumu'ah aur Surah Al-Ghashiyah «Halla Ataka Hadisul Ghashiyah» parha karte the.

نا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ ، قَالا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ: كَتَبَ الضَّحَّاكُ بْنُ قَيْسٍ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ يَسْأَلُهُ: مَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ مَعَ سُورَةِ الْجُمُعَةِ؟ , فَكَتَبَ إِلَيْهِ:" أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ بِـ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ" . وَقَالَ الْمَخْزُومِيُّ فِي حَدِيثِهِ: يَسْأَلُهُ مَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي صَلاةِ الْجُمُعَةِ؟ فَكَتَبَ إِلَيْهِ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ" يَقْرَأُ سُورَةَ الْجُمُعَةِ، وَ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ"

Sahih Ibn Khuzaymah 1846

Hazrat Zahaq bin Qais (may Allah have mercy on him) narrated that we asked Sayyiduna Nauman bin Bashir (may Allah be pleased with him) which Surah the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to recite with the Surah in which Friday is mentioned. He replied, "He used to recite Surah Al-Ghashiyah (88) «هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ» with it."


Grade: Sahih

جناب ضحاک بن قیس رحمه الله بیان کرتے ہیں کہ ہم نے سیدنا نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ والے دن اس سورت کے ساتھ جس میں جمعہ کا ذکر ہے، کونسی سورت پڑھا کرتے تھے ـ اُنہوں نے فرمایا کہ ”آپ اس سورت کے ساتھ سورة الغاشية «‏‏‏‏هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ» ‏‏‏‏ پڑھا کرتے تھے ـ

Janab Dahak bin Qais rehmatullah alaih bayan karte hain ki hum ne Sayyiduna Nauman bin Bashir razi Allah anhu se poocha ki Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam juma wale din iss surat ke sath jis mein juma ka zikar hai konsi surat parha karte thay, unhon ne farmaya ki aap iss surat ke sath Surah Al-Ghashiyah "Hal ataka hadeethul ghashiyah" parha karte thay.

نا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ الْفِهْرِيِّ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ الأَنْصَارِيِّ ، قَالَ: سَأَلْنَاهُ مَا كَانَ يَقْرَأُ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مَعَ السُّورَةِ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا الْجُمُعَةُ؟ قَالَ:" كَانَ يَقْرَأُ مَعَهَا هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ"