4.
The Book of Friday (Prayer)
٤-
كِتَابُ الْجُمُعَةِ

1265.

1265.

Sahih Ibn Khuzaymah 1856

Narrated by Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Whoever misses three Jumu'ah prayers (Friday prayers) without any necessity, Allah Almighty will seal his heart."

سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس شخص نے بلا ضرورت تین جمعہ چھوڑے تو اللہ تعالی اُس کے دل پر مہر لگا دیتا ہے۔“

Sayidana Jabir bin Abdullah Radi Allaho Anhuma se riwayat hai keh Nabi Kareem Sallallaho Alaihe Wasallam ne farmaya: “Jis shakhs ne bila zaroorat teen jummay chhore to Allah Ta’ala uss ke dil par mohar laga deta hai.”

نا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّدَفِيُّ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ . ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، وَابْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ ، قَالَ ابْنُ رَافِعٍ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، وَقَالَ ابْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ: أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ الْبَرَّادِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ ثَلاثًا مِنْ غَيْرِ ضَرُورَةٍ طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ"

Reference    : Sahih Ibn Khuzaymah 1856

Sahih Ibn Khuzaymah 1857

Sayyiduna Abu Ja'd Damri, may Allah be pleased with him, reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Whoever misses three Jumu'ahs (Friday prayers) without a legitimate excuse..." In the narration of Ibn Idris, it states, "...then a seal is placed upon his heart." And in the narration of Waki', it states, "...then that person is a hypocrite."


Grade: Hasan

سیدنا ابو جعد ضمری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس شخص نے بغیر شرعی عذر کے تین جمعہ چھوڑ دیئے۔“ ابن ادریسں کی روایت میں ہے ”تو اُس کے دل پر مہر لگادی جاتی ہے۔ “ اور جناب وکیع کی روایت میں ہے۔ ”تو وہ شخص منافق ہے۔“

Sayyidina Abu Ja'd Damri Radi Allahu Anhu bayan karte hain ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Jis shakhs ne baghair sharai uzr ke teen jumma chhor diye." Ibn Idris ki riwayat mein hai "to uske dil par mohar lagadi jati hai." Aur Janab Waqi ki riwayat mein hai. "to woh shakhs munafiq hai."

نا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرٍو . ح وَحَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، أَيْضًا قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ سُفْيَانَ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ أَبِي الْجَعْدِ الضَّمْرِيِّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ ثَلاثًا مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ قَالَ فِي خَبَرِ ابْنِ إِدْرِيسَ: طُبِعَ عَلَى قَلْبِهِ" ، وَفِي خَبَرِ وَكِيعٍ:" فَهُوَ مُنَافِقٌ"

Reference    : Sahih Ibn Khuzaymah 1857