Narrated by Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him), the people of Quba used to offer Friday prayer with the Messenger of Allah (in Masjid-e-Nabawi). Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrates that the Ansar used to attend Friday prayer with Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him). Then, after finishing the Friday prayer, they would observe Qailulah (midday nap) with him due to the extreme heat and having offered the prayer in intense heat. And other people would do the same.
Grade: Da'if
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اہلِ قبا رسول الله کے ساتھ (مسجد نبوی میں) جمعہ ادا کیا کرتے تھے۔ سیدنا عبد الله بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ انصاری لوگ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے ساتھ جمعہ میں حاضر ہوتے تھے۔ پھر جمعہ سے فارغ ہو کر سخت گرمی اور نماز کو شدید گرمی میں ادا کر لینے کی وجہ سے اُنہی کے پاس قیلولہ کرتے تھے اور دیگر لوگ بھی ایسا ہی کرتے تھے۔
Sayyidna Ibn Umar RA se riwayat hai ki ehle Quba Rasulullah ke sath (Masjid Nabvi mein) Juma ada karte the. Sayyidna Abdullah bin Umar RA bayan karte hain ki Ansaari log Sayyidna Umar bin Khattab RA ke sath Juma mein hazir hote the. Phir Juma se farigh ho kar sakht garmi aur namaz ko shadeed garmi mein ada kar lene ki waja se unhi ke pass qailulah karte the aur deegar log bhi aisa hi karte the.
نا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغَافِقِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،" أَنَّ أَهْلَ قُبَاءَ كَانُوا يَجْمَعُونَ الْجُمُعَةَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ:" وَكَانَتِ الأَنْصَارُ يَشْهَدُونَ الْجُمُعَةَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، ثُمَّ يَنْصَرِفُونَ فَيَقِيلُونَ عِنْدَهُ مِنَ الْحَرِّ وَلِتَهْجِيرِ الصَّلاةِ، وَكَانَ النَّاسُ يَفْعَلُونَ ذَلِكَ"