It is narrated on the authority of Sayyidina Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "The best day on which the sun rises is Friday. On this day Adam (peace be upon him) was created, and on this day he was admitted into Paradise, and on this day he was expelled from it, and on this day the Hour (of Resurrection) will come."
Imam Abu Bakr (may Allah have mercy upon him) states that regarding the words of this narration, "On this day Adam was created" until "and on this day the Hour will come," there is a difference of opinion among the scholars whether Sayyidina Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated these words from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) or from Ka'b al-Ahbar (may Allah have mercy upon him). I have mentioned these narrations in Kitab al-Kabir, which narrators have narrated this statement from Sayyidina Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) on the authority of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and which narrators have narrated it as the statement of Ka'b al-Ahbar (may Allah have mercy upon him). However, my heart is more inclined towards the narration of those who have narrated it from Sayyidina Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) as the statement of Ka'b (may Allah be pleased with him) because Muhammad ibn Yahya has narrated to us on his chain of narration from Sayyidina Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that "The best day on which the sun rises is Friday. On this day Adam (peace be upon him) was created, and on this day he was settled in Paradise, and on this day he was expelled from it, and on this day the Hour will come." Abu Salamah says that I asked Sayyidina Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), "Did you hear this from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)?" He replied, "(No), but this was narrated to us by Sayyidina Ka'b (may Allah be pleased with him)." Similarly, this narration has been narrated by Aban ibn Yazid al-'Attar and Shaiban ibn 'Abd al-Rahman al-Nahwi from Yahya ibn Abi Kathir.
Imam Abu Bakr (may Allah have mercy upon him) states that regarding the words of the hadith, "The best day on which the sun rises is Friday," there is no doubt that Sayyidina Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated these words from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). As for the words that follow, "On this day Adam was created" until the end, there is a difference of opinion among the scholars. Some are of the opinion that it is narrated from the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), while others are of the opinion that it is narrated from Sayyidina Ka'b (may Allah be pleased with him).
Grade: Sahih
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جمعہ کا دن وہ بہترین دن ہے جس میں سورج طلوع ہوا ہے۔ اسی دن حضرت آدم علیہ السلام کو پیدا کیا گیا اور اسی دن اُنہیں جنّت میں داخل کیا گیا اور اسی دن اُنہیں جنّت سے نکالا گیا اور اسی دن قیامت قائم ہوگی۔ امام ابوبکر رحمه الله فرماتے ہیں کہ اس روایت کے الفاظ ”اسی دن آدم علیہ السلام کو پیدا کیا گیا“ سے لیکر ” اسی دن قیامت قائم ہوگی“ تک کے الفاظ میں علمائے کرام کا اختلاف ہے کہ کیا یہ الفاظ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیے ہیں یا جناب کعب الاحبار رحمه الله سے روایت کیے ہیں؟ میں نے کتاب الکبیر میں یہ روایات بیان کردی ہیں کہ کن راویوں نے یہ کلام سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے واسطے سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا ہے اور کن راویوں نے اسے جناب کعب الا حبار کا کلام بنا کر روایت کیا ہے جبکہ میرا دل ان راویوں کی روایت کی طرف زیادہ مائل ہے جنہوں نے اسے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے واسطے سے جناب کعب رضی اللہ عنہ کے کلام کے طور پر بیان کیا ہے۔ کیونکہ ہمیں جناب محمد بن یحییٰ نے اپنی سند سے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ ”بہترین دن جس میں سورج طلوع ہوا ہے وہ جمعہ کا دن ہے اسی دن حضرت آدم عليه السلام پیدا ہوئے اور اسی دن اُنہیں جنّت میں بسایا گیا اور اسی دن انہیں وہاں سے نکالا گیا اور اسی دن قیامت قائم ہوگی۔“ جناب ابوسلمہ کہتے ہیں کہ میں نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے پوچھا، کیا آپ نے یہ چیز رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہے؟ اُنہوں نے جواب دیا کہ (نہیں) بلکہ یہ چیز ہمیں سیدنا کعب رضی اللہ عنہ نے بیان کی ہے۔ اسی طرح یہ روایت جناب ابان بن یزید عطار اور شیبان بن عبدالرحمان نحوی نے یحییٰ بن ابی کثیر سے بیان کی ہے۔ امام ابوبکر رحمه الله بیان کرتے ہیں کہ حدیث کے یہ الفاظ ”جمعہ کا دن وہ بہترین دن ہے جس میں سورج طلوع ہوا ہے ـ“ تو اس میں کوئی شک و شبہ نہیں کہ یہ الفاظ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیے ہیں اور اس کے بعد والے الفاظ ”اسی دن حضرت آدم عليه السلام پیدا کیے گئے“ سے لیکر آخر تک ـ تو ان میں علمائے کرام کا اختلاف ہے۔ کچھ کے نزدیک یہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی ہیں اور بعض دوسرے علماء کے نزدیک یہ جناب سیدنا کعب رضی اللہ عنہ سے مروی ہیں۔
Sayyidina Abu Hurairah Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: “Juma ka din woh behtarin din hai jis mein sooraj talu hua hai. Isi din Hazrat Adam Alaihissalam ko paida kiya gaya aur isi din unhen Jannat mein daakhil kiya gaya aur isi din unhen Jannat se nikala gaya aur isi din Qayamat qayam hogi.” Imam Abu Bakr Rahmatullah Alaih farmate hain ki is riwayat ke alfaz “isi din Adam Alaihissalam ko paida kiya gaya” se lekar “ isi din Qayamat qayam hogi” tak ke alfaz mein ulama e kiram ka ikhtilaf hai ki kya yeh alfaz Sayyidina Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ne Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam se bayan kiye hain ya Janab Ka’b al-Ahbar Rahmatullah Alaih se riwayat kiye hain? Maine kitab al-Kabir mein yeh riwayat bayan kar di hain ki kin raviyon ne yeh kalaam Sayyidina Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ke waste se Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam se riwayat kiya hai aur kin raviyon ne ise Janab Ka’b al-Ahbar ka kalaam bana kar riwayat kiya hai jabki mera dil un raviyon ki riwayat ki taraf zyada mail hai jinhon ne ise Sayyidina Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ke waste se Janab Ka’b Radi Allahu Anhu ke kalaam ke taur par bayan kiya hai. Kyunki hamen Janab Muhammad bin Yahya ne apni sanad se Sayyidina Abu Hurairah Radi Allahu Anhu se bayan kiya ki “behtarin din jis mein sooraj talu hua hai woh Juma ka din hai isi din Hazrat Adam Alaihissalam paida huye aur isi din unhen Jannat mein basaya gaya aur isi din unhen wahan se nikala gaya aur isi din Qayamat qayam hogi.” Janab Abu Salma kahte hain ki maine Sayyidina Abu Hurairah Radi Allahu Anhu se puchha, kya aap ne yeh cheez Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam se suni hai? Unhon ne jawab diya ki (nahi) balki yeh cheez hamen Sayyidina Ka’b Radi Allahu Anhu ne bayan ki hai. Isi tarah yeh riwayat Janab Aban bin Yazid Attar aur Shiban bin Abdur Rahman Nahvi ne Yahya bin Abi Kathir se bayan ki hai. Imam Abu Bakr Rahmatullah Alaih bayan karte hain ki hadees ke yeh alfaz “Juma ka din woh behtarin din hai jis mein sooraj talu hua hai” to is mein koi shak o shuba nahi ki yeh alfaz Sayyidina Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ne Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam se bayan kiye hain aur is ke bad wale alfaz “isi din Hazrat Adam Alaihissalam paida kiye gaye” se lekar akhir tak, to in mein ulama e kiram ka ikhtilaf hai. Kuchh ke qareeb yeh Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam se marvi hain aur baaz dusre ulama ke qareeb yeh Janab Sayyidina Ka’b Radi Allahu Anhu se marvi hain.