Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that Abu'l-Qasim (the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him) said: "There is an hour on Friday, and if a Muslim happens to be praying at that time and asks Allah for something good, He will surely grant it to him." In the narration of Ibn 'Aun, it is added: "And he (the Prophet) gestured towards his head with his hand." The Companions (may Allah be pleased with them) said: He indicated that it is a very short time. Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) said: In this Hadith is evidence that it is permissible to supplicate while standing in prayer.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ابوالقاسم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بیشک جمعہ کے دن ایک گھڑی ہے، جو مسلمان بھی نماز کی حالت میں کھڑے ہوئے اس گھڑی کو پا لیتا ہے، پھر اللہ تعالیٰ سے خیر و برکت کا سوال کرتا ہے تو اللہ تعالیٰ اُسے وہی چیزعطا کر دیتا ہے۔“ جناب ابن عون کی روایت میں ہے کہ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ہاتھ کے ساتھ اپنے سر کی طرف اشارہ کیا۔ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کہتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اسے بہت تھوڑا بتا رہے تھے۔ امام ابوبکر رحمه الله فرماتے ہیں کہ اس حدیث میں اس بات کی دلیل ہے کہ نماز کی حالت میں کھڑے ہوکر دعا کرنا جائز ہے۔
Sayyiduna Abu Hurairah Radi Allahu Anhu bayan karte hain keh Abu al Qasim Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Beshak Juma ke din ek ghari hai, jo musalman bhi namaz ki halat mein kharay huye us ghari ko pa leta hai, phir Allah Ta'ala se khair o barkat ka sawal karta hai to Allah Ta'ala use wohi cheez ata kar deta hai." Janab Ibn Aun ki riwayat mein hai keh aur Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne apne hath ke sath apne sar ki taraf ishara kiya. Sahaba Kiram Radi Allahu Anhum kehte hain keh Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ise bahut thoda bata rahe the. Imam Abu Bakr Rahmatullah Alaih farmate hain keh is hadees mein is baat ki daleel hai keh namaz ki halat mein kharay hokar dua karna jaiz hai.
نا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لا يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا خَيْرًا إِلا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ" . قَالَ ابْنُ عَوْنٍ: وَقَالَ بِيَدِهِ عَلَى رَأْسِهِ , قُلْنَا: يُزَهِّدُهَا. قَالَ أَبُو بَكْرٍ: فِي الْخَبَرِ دَلالَةٌ عَلَى إِبَاحَةِ الدُّعَاءِ فِي الْقِيَامِ فِي الصَّلاةِ