4.
The Book of Friday (Prayer)
٤-
كِتَابُ الْجُمُعَةِ

1177.

1177.

Sahih Ibn Khuzaymah 1749

It is narrated on the authority of Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) that he heard the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying while standing on the pulpit: “Whoever from amongst you comes (to offer) Friday prayer, then he must perform Ghusl (bath).”


Grade: Sahih

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اُنہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا، آپ منبر پر کھڑے فرما رہے تھے: ”تم میں سے جو شخص جمعہ کے لئے آئے تو اُسے غسل کرنا چاہیے ـ“

Sayyidina Abdullah bin Umar Radi Allahu Anhuma se riwayat hai ki unhon ne Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ko suna aap mimbar par kharay farma rahay thay tum mein se jo shakhs jumma ke liye aaye to use ghusl karna chahiye

نا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ: سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ ، يَقُولُ: سَمِعْتُ سَالِمًا يُخْبِرُ , عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ، وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ , عَنِ الزُّهْرِيِّ , عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ , عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ، يَقُولُ: " مَنْ جَاءَ مِنْكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ"

Reference    : Sahih Ibn Khuzaymah 1749

Sahih Ibn Khuzaymah 1750

Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrated that he heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) while he was delivering a sermon, saying: "When anyone of you comes for Jumu'ah, he should perform Ghusl (ritual bath)."


Grade: Sahih

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا جب کہ آپ خطبہ ارشاد فرما رہے تھے اور فرما رہے تھے: ”جب تم میں سے کوئی شخص جمعہ کے لئے آئے تو اُسے غسل کرلینا چاہیے۔“

Sayyidna Abdullah bin Umar Radi Allahu Anhuma bayan karte hain ke maine Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ko suna jab ke aap khutba irshad farma rahe the aur farma rahe the: “Jab tum mein se koi shakhs juma ke liye aaye to usay ghusl karlena chahiye.”

نا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، نا أَبُو بَكْرٍ ، نا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ، وَهُوَ يَقُولُ: " إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ"

Reference    : Sahih Ibn Khuzaymah 1750

Sahih Ibn Khuzaymah 1751

It is narrated on the authority of Sayyiduna Ibn Umar (Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, while he was addressing the people: "When any one of you comes to the mosque (for Friday prayer), he should perform Ghusl (a full body ritual bath)."


Grade: Sahih

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم لوگوں سے خطاب فرما رہے تھے: ”جب تم میں سے کوئی شخص (جمعہ کے لئے) مسجد میں آئے تو اُسے غسل کرلینا چاہیے۔“

Sayyidna Ibn Umar Radi Allahu Anhuma se riwayat hai ki Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya, jabki aap Sallallahu Alaihi Wasallam logon se khitab farma rahe the: "Jab tum mein se koi shakhs (Juma ke liye) masjid mein aaye to usay ghusl karlena chahiye."

نا الْحَسَنُ بْنُ قَزْعَةَ ، نا الْفُضَيْلُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ ، نا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ: " إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَغْتَسِلْ"

Reference    : Sahih Ibn Khuzaymah 1751