It is narrated on the authority of Sayyidah Aisha Radi Allahu Anha that the Holy Prophet peace and blessings of Allah be upon him delivered the sermon on Friday, and he peace and blessings of Allah be upon him saw the Companions wearing striped (dirty) clothes. So the Messenger of Allah peace and blessings of Allah be upon him said: "There is no harm for any one of you, if he has the means, to have a (clean) set of clothes especially for his Friday besides his work clothes."
Grade: Sahih
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے جمعہ کے دن خطبہ ارشاد فرمایا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے صحابہ کرام کو دھاری دار (میلے کُچیلے) کپڑے پہنے ہوئے دیکھا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے کسی شخص کے لئے کوئی حرج کی بات نہیں کہ اگر اس کے پاس گنجائش و وسعت ہو تو وہ اپنے کام کے کپڑوں کے علاوہ ایک (صاف ستھرا) جوڑا اپنے جمعہ کے لئے مخصوص کرلے۔“
Sayyidah Ayesha Radi Allahu Anha se riwayat hai ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne Jumma ke din khutba irshad farmaya to Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne sahaba kiram ko dhari daar (maile kocheele) kapde pehne hue dekha to Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Tum mein se kisi shakhs ke liye koi harj ki baat nahi ke agar uske paas gunjaish-o-wusat ho to wo apne kaam ke kapdon ke ilawa ek (saaf suthra) joda apne Jumma ke liye makhsus karle."
نا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، نا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ زُهَيْرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ، وَعَنْ يَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، وَعَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْهُمْ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ , فَرَأَى عَلَيْهِمْ ثِيَابَ النِّمَارِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا عَلَى أَحَدِكُمْ إِنْ وَجَدَ سَعَةً أَنْ يَتَّخِذَ ثَوْبَيْنِ لِجُمُعَتِهِ سِوَى ثَوْبَيْ مِهْنَتِهِ"