Our Master Usamah ibn Aws, may Allah be pleased with him, reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Whoever performs ghusl (ritual bath) and gives ghusl to another, then sets out early in the morning (to the mosque) and sits near the Imam, listening attentively and silently to the Khutbah (sermon), will be rewarded as if he had fasted and prayed qiyam (night prayer) for a year." This is the narration of Abu Musa. And in the narration of Muhammad ibn Yusuf, it is said: "He will be rewarded for every step he takes as if he had fasted and prayed qiyam for a year."
Grade: Sahih
سیدنا اوس بن اوس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے غسل کرایا اور خود غسل کیا پھر صبح سویرے چل کر (مسجد) گیا اور امام کے قریب بیٹھ کر خاموشی اور غور کے ساتھ خطبہ سُنا، تو اُسے ایک سال کے روزوں اور تہجّد کا اجر و ثواب ملے گا ـ“ یہ جناب ابوموسیٰ کی روایت ہے اور محمد بن یوسف کی روایت میں ہے کہ ”اُسے ہر قدم کے بدلے ایک سال کے روزوں اور تہجّد کا اجر ملے گا -“
Sayyidina Us Bin Us RA bayan karte hain keh Rasul Allah SAW ne farmaya: "Jis ne ghusl karaya aur khud ghusl kiya phir subah savere chal kar (masjid) gaya aur Imam ke qareeb baith kar khamoshi aur ghour ke sath khutba suna, to usay ek saal ke rozon aur tahajud ka ajr o sawab milay ga -" Yeh janab Abumusa ki riwayat hai aur Muhammad Bin Yusuf ki riwayat mein hai keh "Usay har qadam ke badle ek saal ke rozon aur tahajud ka ajr milay ga -"
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، نا أَبُو أَحْمَدَ . ح وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي يَزِيدَ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ ، عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ غَسَّلَ وَاغْتَسَلَ , ثُمَّ غَدَا وَابْتَكَرَ , وَجَلَسَ مِنَ الإِمَامِ قَرِيبًا , فَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ، كَانَ لَهُ مِنَ الأَجْرِ أَجْرُ سَنَةٍ , صِيَامُهَا وَقِيَامُهَا" . هَذَا حَدِيثُ أَبِي مُوسَى. وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ:" كَانَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ أَجْرُ سَنَةٍ صِيَامُهَا وَقِيَامُهَا"