Our master Jarir bin Abdullah, may Allah be pleased with him, narrated that when I came to Madinah, the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, was delivering a sermon. He, peace and blessings of Allah be upon him, said: “The best of the people of Yemen will enter upon you from this door or from this path. Beware, on his face will be the mark of a king." Jarir, may Allah be pleased with him, said, "I thanked Allah, the Exalted, for His favor and blessing."
Grade: Sahih
سیدنا جریر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ جب میں مدینہ منوّرہ آیا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم خطبہ ارشاد فرما رہے تھے ـ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارے پاس اس دروازے سے یا اس راستے سے یمن والوں کا بہترین شخص داخل ہوگا، آگاہ رہو اس کے چہرے پر بادشاہ کا نشان ہوگا۔“ سیدنا جریر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں میں نے اللہ تعالیٰ کے اس احسان اور نعمت پر اُس کا شکر ادا کیا ـ
Saina Jarir bin Abdullah Radi Allaho Anhuma bayan karte hain keh jab mein Madina Munawwara aaya tou Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam khutba irshad farma rahe thay, Aap Sallallaho Alaihi Wasallam ne farmaya: "Tumhare pass is darwaze se ya is raste se Yemen walon ka behtarin shakhs dakhil hoga, agah raho uske chehre par badshah ka nishan hoga." Saina Jarir Radi Allaho Anhu farmate hain mein ne Allah Ta'ala ke is ehsaan aur naimat par us ka shukr ada kiya.
نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ ، نا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شِبْلٍ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: لَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ , فَقَالَ: " يَدْخُلُ عَلَيْكُمْ مِنْ هَذَا الْبَابِ أَوْ مِنْ هَذَا الْفَجِّ مِنْ خَيْرِ ذِي يَمَنٍ , أَلا وَإِنَّ عَلَى وَجْهِهِ مَسْحَةَ مَلَكٍ" . قَالَ: فَحَمِدْتُ اللَّهَ عَلَى مَا أَبْلانِي