5.
The Book of Fasting
٥-
كِتَابُ الصِّيَامِ


1484.

1484.

Sahih Ibn Khuzaymah 2158

Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "Do not fast on Friday alone, but fast a day before it or a day after it."


Grade: Sahih

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”صرف جمعہ کے دن کا روزہ نہ رکھو اِلاّ یہ کہ اس سے ایک دن پہلے یا ایک دن بعد بھی روزہ رکھو۔“

Sayyidina Abu Huraira Radi Allahu Anhu bayan karte hain keh Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Sirf Jumma ke din ka roza na rakho illa yeh keh is se ek din pehle ya ek din baad bhi roza rakho."

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأَشَجُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو نُمَيْرٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لا تَصُومُوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلا وَقَبْلَهُ يَوْمٌ، أَوْ بَعْدَهُ يَوْمٌ"

Sahih Ibn Khuzaymah 2159

Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from the chain of 'Umar bin Hafs.

امام بخاری رحمه الله نے یہ روایت عمر بن حفص کی سند سے بیان کی ہے۔

imam bukhari rehmatullah alaih ne ye riwayat umar bin hafs ki sanad se bayan ki hai

رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، عَنْ أَبِيهِ

Sahih Ibn Khuzaymah 2160

Imam Muslim, may Allah have mercy on him, narrated this hadith from the chain of narrators of Abu Bakr bin Abi Shaybah and Yahya bin Yahya.

امام مسلم رحمه الله نے یہ روایت ابوبکر بن ابی شیبہ اور یحییٰ بن یحییٰ کی سند سے روایت کی ہے۔

Imam Muslim rehmatullah alaih ne yeh riwayat Abu Bakr bin Abi Shaiba aur Yahya bin Yahya ki sanad se riwayat ki hai

وَمُسْلِمٌ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ