5.
The Book of Fasting
٥-
كِتَابُ الصِّيَامِ


1540.

1540.

Sahih Ibn Khuzaymah 2225

It is narrated on the authority of Sayyidina Ubayy bin Ka'b, may Allah be pleased with him, that the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, used to observe Itikaf (seclusion in the mosque for worship) during the last ten days of Ramadan. Then, one year, he was unable to observe Itikaf, so he observed Itikaf for twenty days the following year.


Grade: Sahih

سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم رمضان المبارک کے آخری عشرے میں اعتکاف کرتے تھے۔ پھر ایک سال آپ اعتکاف نہ کر سکے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اگلے سال بیس دن اعتکاف کیا۔

Sayyidina Ubay bin Ka'b Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Nabi Kareem Sallallahu Alayhi Wasallam Ramzan ul Mubarak ke aakhri ashray mein i'tikaf karte thay. Phir ek saal Aap i'tikaf na kar sake to Aap Sallallahu Alayhi Wasallam ne agle saal bees din i'tikaf kiya.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَنْبَرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ،" أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ، فَلَمْ يَعْتَكِفْ عَامًا، فَاعْتَكَفَ مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ عِشْرِينَ لَيْلَةً"

Sahih Ibn Khuzaymah 2226

Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to observe Itikaf (seclusion in the mosque for worship) during the last ten days of Ramadan. Then one year, he (peace and blessings of Allah be upon him) traveled and was unable to observe Itikaf. So, the following year, he (peace and blessings of Allah be upon him) observed Itikaf for twenty days.


Grade: Sahih

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم رمضان المبارک کے آخری عشرے میں اعتکاف کرتے تھے، پھر ایک سال آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سفر کیا تو اعتکاف نہ کرسکے، چنانچہ آپ نے اگلے سال بیس راتوں کا اعتکاف کیا۔

Sayyidna Anas bin Malik Radi Allahu Anhu bayan karte hain ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam Ramazan ul Mubarak ke aakhri ashray mein itikaf karte thay, phir ek saal Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne safar kiya to itikaf na karsake, chunancha Aap ne agle saal bees raaton ka itikaf kiya.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ:" كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْتَكِفُ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ، فَسَافَرَ عَامًا، فَلَمْ يَعْتَكِفْ، فَاعْتَكَفَ فِي الْعَامِ الْمُقْبِلِ عِشْرِينَ لَيْلَةً"

Sahih Ibn Khuzaymah 2227

Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) reported that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to observe Itikaf (seclusion) in the last ten days of Ramadan. One year he was unable to observe Itikaf, so when the next year came, he (peace and blessings of Allah be upon him) observed Itikaf for twenty days.

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم رمضان المبارک کے آخری عشرے میں اعتکاف کیا کرتے تھے۔ ایک سال آپ اعتکاف نہ کرسکے، پھر جب اگلا سال آیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے بیس دن کا اعتکاف کیا۔

Sayyida Anas bin Malik Radi Allah Anhu bayan karte hain ke Nabi Akram Sallallahu Alaihi Wasallam Ramzan ul Mubarak ke aakhri ashray mein aitkaf kiya karte thay. Ek saal aap aitkaf na kar sake, phir jab agla saal aaya to aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne bees din ka aitkaf kiya.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ:" كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْتَكِفُ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ، فَلَمْ يَعْتَكِفْ عَامًا، فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الْمُقْبِلُ اعْتَكَفَ عِشْرِينَ"