3.
The Book of Leadership in Prayer
٣-
كِتَابُ الْإِمَامَةِ فِي الصَّلَاةِ
Chapter on the imam preceding the worshiper in prostration, and the worshiper standing upright and not bending for prostration until the imam prostrates.
بَابُ مُبَادَرَةِ الْإِمَامِ الْمَأْمُومَ بِالسُّجُودِ، وَثُبُوتِ الْمَأْمُومِ قَائِمًا، وَتَرْكِهِ الِانْحِنَاءَ لِلسُّجُودِ حَتَّى يَسْجُدَ إِمَامُهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘amrūun bn ḥuraythin | Amr ibn Harith al-Qurashi | Minor Companion |
| al-walīd bn sarī‘in | Al-Walid ibn Sari' al-Kufi | Trustworthy, good speech |
| maslamah bn ṣāliḥin | Muslim ibn Salih | Unknown |
| ‘alī bn ḥujrin | Ali ibn Hajar al-Sa'di | Trustworthy Hafez |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ | عمرو بن حريث القرشي | صحابي صغير |
| الْوَلِيدِ بْنِ سَرِيعٍ | الوليد بن سريع الكوفي | صدوق حسن الحديث |
| مَسْلَمَةُ بْنُ صَالِحٍ | مسلمة بن صالح | مجهول الحال |
| عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ | علي بن حجر السعدي | ثقة حافظ |
Sahih Ibn Khuzaymah 1599
Sayyiduna 'Amr ibn Harith (may Allah be pleased with him) reported: I prayed behind the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). When he raised his head from bowing (ruku'), none of us would bend our backs until we saw that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) had gone down completely into prostration (sujud).
Grade: Sahih
سیدنا عمرو بن حریث رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے نماز پڑھی، آپ جب رکوع سے سر اُٹھاتے تو ہم میں سے کوئی شخص اپنی کمر جھکا تا نہیں تھا حتّیٰ کہ ہم دیکھ لیتے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مکمّل طور پر سجدے کی حالت میں چلے گئے ہیں ـ
Sayyidina Amr bin Haris Radi Allahu Anhu bayan karte hain ki maine Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke peeche namaz parhi, aap jab ruku se sar uthate to hum mein se koi shakhs apni kamar jhuka ta nahin tha hatta ki hum dekh lete ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam mukammal tor par sajde ki halat mein chale gaye hain.
نا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ صَالِحٍ وَفِي الْقَلْبِ مِنْهُ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ سَرِيعٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ، قَالَ:" صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَكَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ لَمْ يَحْنِ أَحَدُنَا ظَهْرَهُ، حَتَّى نَرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِ اسْتَوَى سَاجِدًا"