4.
The Book of Friday (Prayer)
٤-
كِتَابُ الْجُمُعَةِ
1185.
1185.
Sahih Ibn Khuzaymah 1764
Imam Abu Bakr, may Allah have mercy on him, said that Saeed Muqburi narrated this hadith on the authority of his father, while Bundar told us that I memorized these words from his mouth, "wa'an abīhi," meaning that Saeed Muqburi and his father narrate this hadith from the same teacher. And in my opinion, this is a delusion, while the truth is that Saeed Muqburi narrates this hadith from his father.
Grade: Hasan
امام ابوبکر رحمه الله فرماتے ہیں کہ یہ حدیث سعید مقبری اپنے والد کے واسطے سے بیان کرتے ہیں جبکہ ہمیں جناب بندار نے بیان کیا کہ میں نے ان کے مُنہ سے یہ الفاظ یاد کیے ہیں، ”وَعَن أبيه“ یعنی یہ روایت سعید مقبری اور اُن کے والد ایک ہی استاد سے بیان کرتے ہیں ـ اور میرے نزدیک یہ بات وہم ہے ـ جبکہ صحیح یہی ہے کہ یہ روایت سعید مقبری اپنے والد سے بیان کرتے ہیں۔
Imaam Abubakr rehmatullah farmate hain keh yeh hadees Saeed Maqburi apne wald ke wasete se bayan karte hain jabkeh hamen janab bandaar ne bayan kya keh main ne un ke munh se yeh alfaaz yaad kiye hain, “wa an abihi” yani yeh riwayat Saeed Maqburi aur un ke wald ek hi ustaad se bayan karte hain - aur mere nazdeek yeh baat wahem hai - jabkeh sahih yahi hai keh yeh riwayat Saeed Maqburi apne wald se bayan karte hain.
نا بُنْدَارٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ عَجْلانَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ: قَالَ لَنَا بُنْدَارٌ: أَحْفَظُهُ مِنْ فِيهِ , وَعَنْ أَبِيهِ، وَهَذَا عِنْدِي وَهْمٌ , وَالصَّحِيحُ: عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ