5.
The Book of Fasting
٥-
كِتَابُ الصِّيَامِ
1325.
1325.
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn mas‘ūdin | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| abī ‘uthmān | Abu Uthman al-Nahdi | Trustworthy, Sound |
| abīh | Sulayman ibn Tarkhan al-Taymi | Trustworthy |
| al-mu‘tamir | Mu'tamir ibn Sulayman al-Taymi | Trustworthy |
| ya‘qūb bn ibrāhīm bn kathīrin al-dawraqī | Yaqub ibn Ibrahim al-Abdi | Trustworthy |
Sahih Ibn Khuzaymah 1928
It is narrated on the authority of Sayyiduna Abdullah bin Masud (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "None of you should be stopped from having Suhoor by the Adhan of Bilal (may Allah be pleased with him), for he gives the Adhan so that the one who is sleeping among you may wake up and the one who has stood up for Tahajjud (prayer) may return (home for Suhoor)." You (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The morning does not appear like this (in length), but it appears like this (in breadth)."
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے کسی شخص کو بلال (رضی اللہ عنہ) کی اذان اُسے سحری کرنے سے نہ روکے کیونکہ وہ اذان اس لئے دیتے ہیں تاکہ تمہارا سونے والے جاگ جائے اور نماز تہجّد کے لئے کھڑا ہونے والا (سحری کھانے کے لئے گھر) لوٹ جائے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”صبح اس طرح (لمبائی میں) ظاہر نہیں ہوتی بلکہ اس طرح یعنی چوڑائی میں ظاہر ہوتی ہے۔“
Sayyidna Abdullah bin Masood Raziallahu Anhu se riwayat hai ki Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Tum mein se kisi shakhs ko Bilal Raziallahu Anhu ki azan use sahri karne se na roke kyunki woh azan is liye dete hain taake tumhara sone wala jaag jaye aur namaz tahajjud ke liye khara hone wala (sahri khane ke liye ghar) laut jaye." Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Subah is tarah (lambai mein) zahir nahin hoti balki is tarah yani chori mein zahir hoti hai."
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ الدَّوْرَقِيُّ ، نا الْمُعْتَمِرُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " لا يَمْنَعَنَّ أَذَانُ بِلالٍ أَحَدًا مِنْكُمْ مِنْ سَحُورِهِ، فَإِنَّهُ يُنَادِي أَوْ يُؤَذِّنُ لِيَنْتَبِهَ نَائِمُكُمْ، وَيَرْجِعَ قَائِمُكُمْ". قَالَ:" وَلَيْسَ أَنْ يَقُولَ يَعْنِي الصُّبْحَ هَكَذَا أَوْ قَالَ هَكَذَا، وَلَكِنْ حَتَّى يَقُولَ: هَكَذَا وَهَكَذَا يَعْنِي طُولا , وَلَكِنْ هَكَذَا يَعْنِي عَرَضًا"