5.
The Book of Fasting
٥-
كِتَابُ الصِّيَامِ
1326.
1326.
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ṭalq bn ‘alīyin | Taliq bin Ali Al-Hanafi | Companion |
| qays bn ṭalqin | Qays ibn Talq al-Hanafi | Acceptable |
| ‘abd al-lah bn al-nu‘mān al-suḥaymī | Abdullah bin An-Nu'man As-Suhaymi | Trustworthy |
| mulāzim bn ‘amrw | Milazim ibn 'Amr al-Hanafi | Trustworthy |
| aḥmad bn al-miqdām | Ahmad ibn al-Muqdam al-'Ijli | Trustworthy |
Sahih Ibn Khuzaymah 1930
Talq bin Ali narrates that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Keep eating and drinking (Suhoor) and do not let the white thread of light ascending deceive you. And keep eating and drinking until the red thread becomes clear to you." And he, peace and blessings be upon him, gestured with his hand.
Grade: Hasan
جناب طلق بن علی بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”(سحری) کھاتے اور پیتے رہو اور تم کو اوپر چڑھنے والی سفید روشنی دھوکے میں نہ ڈالے۔ اور تم کھاتے پیتے رہو حتّیٰ کہ تمہارے لئے سرخ دھاری واضح ہو جائے۔“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ہاتھ سے اشارہ کیا۔
Janab Talq bin Ali bayan karte hain keh Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "(Sehri) khate aur peete raho aur tum ko upar chadne wali sufaid roshni dhokhe mein na dale. Aur tum khate peete raho hatta keh tumhare liye surkh dhari wazeh ho jaye." Aur aap sallallahu alaihi wasallam ne apne hath se ishara kiya.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، نا مُلازِمُ بْنُ عَمْرٍو ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ النُّعْمَانِ السُّحَيْمِيُّ ، قَالَ: أَتَانِي قَيْسُ بْنُ طَلْقٍ فِي رَمَضَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي طَلْقُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " كُلُوا وَاشْرَبُوا، وَلا يَغُرَّنَّكُمُ السَّاطِعُ الْمُصْعِدُ، وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَعْتَرِضَ لَكُمُ الأَحْمَرُ". وَأَشَارَ بِيَدِهِ