5.
The Book of Fasting
٥-
كِتَابُ الصِّيَامِ
1535.
1535.
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī sa‘īdin al-khudrī | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| abī slmh | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| muḥammad bn ‘amrw | Muhammad ibn Amr al-Laythi | Saduq (truthful) but with some mistakes |
| wa‘abd al-wahhāb ya‘nī āibn ‘abd al-thaqqafī | Abd al-Wahhab ibn Abd al-Majid al-Thaqafi | Thiqah (Trustworthy) |
| yaḥyá bn sa‘īdin | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| muḥammad bn bashshārin | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| أَبِي سَلَمَةَ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو | محمد بن عمرو الليثي | صدوق له أوهام |
| وَعَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الثقفي | عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ | محمد بن بشار العبدي | ثقة حافظ |
Sahih Ibn Khuzaymah 2220
Narrated by Sayyiduna Abu Sa'eed Khudri (may Allah be pleased with him) that we observed the I'tikaf (spiritual retreat) of the middle ten days of Ramadan with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). Then, when he finished (the I'tikaf) on the morning of the twentieth and we returned, he slept. He was shown Laylat al-Qadr (Night of Decree) in a dream, then he forgot it. Then, when it was evening, he ascended the pulpit and addressed the people. Then he narrated the whole hadith and said, "Whoever observed I'tikaf with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) should return to his place of I'tikaf."
Grade: Hasan
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ رمضان المبارک کے درمیانی عشرے کا اعتکاف کیا۔ پھر جب آپ نے بیس تاریخ کی صبح کی اور ہم واپس چلے گئے تو آپ سوگئے۔ آپ کو خواب میں شب قدر دکھائی گئی۔ پھر آپ کو وہ بھلا دی گئی۔ پھر جب شام ہوئی تو آپ منبر پر تشریف فرما ہوئے اور لوگوں سے خطاب فرمایا۔ پھر مکمّل حدیث بیان کی۔ فرمایا کہ جس شخص نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ اعتکاف کیا تھا وہ اپنی اعتکاف کی جگہ میں واپس آجائے۔
Sayyidina Abu Saeed Khudri Radi Allahu Anhu bayan karte hain ke hum ne Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke sath Ramzan ul Mubarak ke darmiyani ashre ka aitekaf kiya phir jab aap ne bees tareekh ki subah ki aur hum wapas chale gaye to aap so gaye aap ko khwab mein Shab e Qadr dikhai gayi phir aap ko woh bhula di gayi phir jab sham hui to aap mimbar par tashreef farma hue aur logon se khitab farmaya phir mukammal hadees bayan ki farmaya ke jis shakhs ne Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke sath aitekaf kiya tha woh apni aitekaf ki jaga mein wapas aa jaye
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الثقفي ، قَالا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ:" اعْتَكَفْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَشْرَ الْوَسَطَ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ، فَلَمَّا أَصْبَحَ صَبِيحَةَ عِشْرِينَ وَرَجَعْنَا، فَنَامَ، فَأُرِيَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ، ثُمَّ أُنْسِيَهَا، فَلَمَّا كَانَ الْعَشِيُّ، جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَخَطَبَ النَّاسَ" فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، قَالَ: " وَمَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَرْجِعْ إِلَى مُعْتَكَفِهِ"