10.
Book of the Two Eid Prayers
١٠-
كِتَابُ الْعِيدَيْنِ

Chapter on permission to eat before the morning prayer on Eid

‌بَابُ الْأَمْرِ بِالْأَكْلِ قَبْلَ الْغُدُوِّ فِي الْعِيدِ

Muwatta Imam Malik 415

Yahya related to me from Malik from Hisham ibn Urwa from his father that he used to eat on the day of the id al-Fitr before going out.


Grade: Sahih

ہشام بن عروہ رحمہ اللہ اپنے والد عروہ رحمہ اللہ سے روایت کرتے ہیں کہ وہ ( عروہ بن زبیر رحمہ اللہ ) عیدالفطر کے دن ( نماز عید کی طرف ) جانے سے پہلے کچھ کھا لیتے تھے ۔

Hisham bin Urwah rahmatullah alaih apne walid Urwah rahmatullah alaih se riwayat karte hain ki woh (Urwah bin Zubair rahmatullah alaih) Eid-ul-Fitr ke din (namaz Eid ki taraf) jaane se pehle kuch kha lete the.

حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ « يَأْكُلُ يَوْمَ عِيدِ الْفِطْرِ قَبْلَ أَنْ يَغْدُوَ »

Reference    : Muwatta Imam Malik 415
In-book reference    : Book 10, Hadith 6

Muwatta Imam Malik 416

Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab that Said al- Musayyab told him that people used to be told to eat on the day of Fitr before setting out. Malik said that he did not consider that people had to do that for Adha.


Grade: Sahih

ابن شہاب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سعید بن مسیب رحمہ اللہ نے ان کو خبر دی کہ لوگوں کو عیدالفطر کے دن ( نماز کے لیے ) نکلنے سے قبل کچھ کھا لینے کا حکم دیا جاتا تھا ۔

Ibn Shahab Rahmatullah Alaih se riwayat hai ke Saeed bin Musayyab Rahmatullah Alaih ne un ko khabar di ke logon ko Eid-ul-Fitr ke din (namaz ke liye) nikalne se pehle kuch kha lene ka hukum diya jata tha.

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ النَّاسَ كَانُوا « يُؤْمَرُونَ بِالْأَكْلِ يَوْمَ الْفِطْرِ قَبْلَ الْغُدُوِّ » قَالَ مَالِكٌ : « وَلَا أَرَى ذَلِكَ عَلَى النَّاسِ فِي الْأَضْحَى »

Reference    : Muwatta Imam Malik 416
In-book reference    : Book 10, Hadith 7