10.
Book of the Two Eid Prayers
١٠-
كِتَابُ الْعِيدَيْنِ

Chapter on what is mentioned about takbir and recitation in the prayers of both Eids

‌بَابُ مَا جَاءَ فِي التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ فِي صَلَاةِ الْعِيدَيْنِ

Muwatta Imam Malik 417

Yahya related to me from Malik from Damra ibn Said al-Mazini from Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utba ibn Masud that Umar ibn al-Khattab asked Abu Waqid al-Laythi what the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, used to recite in the prayers of Adha and Fitr. He said, "He used to recite Qaf (Sura 50) and al-lnshiqaq (Sura84)."


Grade: Sahih

عبید اللہ بن عبداللہ بن عتبہ بن مسعود رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے حضرت ابو واقد لیثی رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ رسول اللہ ﷺ عیدالاضحی اور عیدالفطر ( کی نمازوں ) میں کون سی سورتیں پڑھا کرتے تھے ؟ تو انھوں نے جواب دیا کہ آپ سورۂ { ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِیدِ } اور سورۂ { اقْتَرَبَتِ السَّاعَۃُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ } پڑھا کرتے تھے ۔

Ubaid Ullah bin Abdullah bin Utba bin Masood rehmatullah alaih se riwayat hai ki Hazrat Umar bin Khattab (رضي الله تعالى عنه) ne Hazrat Abu Waqid Laithi (رضي الله تعالى عنه) se poocha ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Eid ul Azha aur Eid ul Fitr ki namaazon mein kaun si suratain parha karte thay? To unhon ne jawab diya ki aap Surah Al-Qamar aur Surah Al-Qiyamah parha karte thay.

حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ مالِكٍ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْمَازِنِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سَأَلَ أَبَا وَاقِدٍ اللَّيْثِيَّ ، مَا كَانَ يَقْرَأُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي الْأَضْحَى وَالْفِطْرِ ؟ فَقَالَ : كَانَ « يَقْرَأُ بِق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ ، وَاقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ »

Reference    : Muwatta Imam Malik 417
In-book reference    : Book 10, Hadith 8

Muwatta Imam Malik 418

Yahya related to me from Malik that Nafi, the mawla of Abdullah ibn Umar said, "I was at Adha and Fitr with Abu Hurayra and he said 'Allah is greater' seven times in the first raka, before the recitation, and five times in the second, before the recitation."

یحییٰ نے مجھ سے مالک کی سند سے بیان کیا، انہوں نے نافع مولٰی عبداللہ بن عمر سے روایت کی کہ وہ کہتے ہیں کہ میں ابو ہریرہ کے ساتھ عید الاضحیٰ اور عید الفطر کی نماز میں تھا تو انہوں نے پہلی رکعت میں قراء ت سے پہلے سات مرتبہ اللہ اکبر کہا اور دوسری رکعت میں قراء ت سے پہلے پانچ مرتبہ اللہ اکبر کہا۔

Yahya ne mujh se Malik ki sanad se bayan kiya, unhon ne Nafi Maula Abdullah bin Umar se riwayat ki ke wo kehte hain ke main Abu Huraira ke sath Eid-ul-Adha aur Eid-ul-Fitr ki namaz mein tha to unhon ne pehli rakat mein qirat se pehle saat martaba Allahu Akbar kaha aur dusri rakat mein qirat se pehle panch martaba Allahu Akbar kaha.

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ قَالَ : شَهِدْتُ الْأَضْحَى وَالْفِطْرَ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ « فَكَبَّرَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى سَبْعَ تَكْبِيرَاتٍ قَبْلَ الْقِرَاءَةِ ، وَفِي الْآخِرَةِ خَمْسَ تَكْبِيرَاتٍ قَبْلَ الْقِرَاءَةِ » قَالَ مَالِكٌ : « وَهُوَ الْأَمْرُ عِنْدَنَا » قَالَ مَالِكٌ : فِي رَجُلٍ وَجَدَ النَّاسَ قَدِ انْصَرَفُوا مِنَ الصَّلَاةِ يَوْمَ الْعِيدِ : « إِنَّهُ لَا يَرَى عَلَيْهِ صَلَاةً فِي الْمُصَلَّى ، وَلَا فِي بَيْتِهِ ، وَإِنَّهُ إِنْ صَلَّى فِي الْمُصَلَّى ، أَوْ فِي بَيْتِهِ لَمْ أَرَ بِذَلِكَ بَأْسًا ، وَيُكَبِّرُ سَبْعًا فِي الْأُولَى قَبْلَ الْقِرَاءَةِ ، وَخَمْسًا فِي الثَّانِيَةِ قَبْلَ الْقِرَاءَةِ »

Reference    : Muwatta Imam Malik 418
In-book reference    : Book 10, Hadith 9