18.
Book of Fasting
١٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ


Chapter on those who make an intention to fast before dawn

‌بَابُ مَنْ أَجْمَعَ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ

Muwatta Imam Malik 617

Yahya related to me from Malik from Nafi that Abdullah ibn Umar used to say, "Only some one who makes the intention to fast before dawn (actually) fasts."

نَافِع نے حضرت عبدُاللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی، وہ کہا کرتے تھے کہ: ”روزہ صرف اس شخص کا ہے جس نے صبح ہونے سے پہلے روزہ کی نیت کر لی ہو۔“

Nafi ne Hazrat Abdullah bin Umar Radi Allahu Anhuma se riwayat ki, woh kaha karte the keh: ”Roza sirf us shakhs ka hai jis ne subah hone se pehle roza ki niyat kar li ho.”

حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : « لَا يَصُومُ إِلَّا مَنْ أَجْمَعَ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ »، وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، وَحَفْصَةَ زَوْجَيِ النَّبِيِّ ﷺ بِمِثْلِ ذَلِكَ