20.
Book of Hajj
٢٠-
كِتَابُ الْحَجِّ

Chapter on wearing the Ihram garment

‌بَابُ لُبْسِ الْمُحْرِمِ الْمِنْطَقَةِ

Muwatta Imam Malik 697

Yahya related to me from Malik from Nafi that 'Abdullah ibn 'Umar used to disapprove of anybody wearing a belt or girdle while in ihram.


Grade: Sahih

نافع رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ بے شک حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ پیٹی پہننے کو ناپسند جانتے تھے ۔

Nafi Rehmatullah Alaih se riwayat hai ki beshak Hazrat Abdullah bin Umar (رضي الله تعالى عنه) peti pehenne ko napasand jante the.

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ « يَكْرَهُ لُبْسَ الْمِنْطَقَةِ لِلْمُحْرِمِ »

Reference    : Muwatta Imam Malik 697
In-book reference    : Book 20, Hadith 12

Muwatta Imam Malik 698

Yahya related to me from Malik from Yahya ibn Sa'id that he heard Said ibn al Musayyab say, about the girdle worn by some one in ihram under his clothes, "There is no harm in it if he ties the ends together as a belt."Malik said, "This is what I like most out of what I have heard about the matter."


Grade: Sahih

یحیی بن سعید رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انھوں نے سعید بن مسیب رحمہ اللہ کو اس پیٹی جسے احرام والا اپنے کپڑوں کے نیچے پہنتا ہے ، کے متعلق یہ فرماتے ہوئے سنا کہ بلاشبہ اس میں کوئی حرج نہیں ہے ، ( بشرطیکہ ) جب آدمی اس کے دونوں کناروں پر تسمے لگا لے اور انھیں ایک دوسرے کے ساتھ باندھ دے …

Yahya bin Saeed rahmatullah alaih se riwayat hai ki unhon ne Saeed bin Musayyab rahmatullah alaih ko is peti jise ehram wala apne kapdon ke neeche pehenta hai, ke mutalliq ye farmate hue suna ki bila shuba is mein koi harj nahin hai, (basharte ke) jab aadmi is ke donon kinaron par tasme laga le aur unhen ek dusre ke sath bandh de …

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ فِي الْمِنْطَقَةِ يَلْبَسُهَا الْمُحْرِمُ تَحْتَ ثِيَابِهِ ، أَنَّهُ « لَا بَأْسَ بِذَلِكَ إِذَا جَعَلَ طَرَفَيْهَا جَمِيعًا سُيُورًا يَعْقِدُ بَعْضَهَا إِلَى بَعْضٍ » قَالَ مَالِكٌ : وَهَذَا أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ فِي ذَلِكَ

Reference    : Muwatta Imam Malik 698
In-book reference    : Book 20, Hadith 13