Yahya related to me from Malik from Yahya ibn Said that Abu Murra, the mawla of Aqil ibn Abi Talib asked Abu Hurayra about a sheep which was slaughtered and then part of it moved. He ordered him to eat it. Then he asked Zayd ibn Thabit about it, and he said, "Does a corpse move?" and he forbade eating its meat.Malik was asked about a sheep which fell down and injured itself badly and then its master reached it and slaughtered it. Blood flowed from it but it did not move. Malik said, "If he kills it and blood flows from it and its eyes blink, he should eat it."
Grade: Sahih
ابومُرّہ رحمہ اللہ جو کہ عقیل بن ابی طالب کے آزاد کردہ غلام ہیں ، سے روایت ہے ، انھوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے اس بکری کے متعلق سوال کیا جو ذبح کی گئی تو اس ( کے جسم ) کے کچھ حصے نے حرکت کی ، پس انھوں نے ان کو حکم دیا کہ اُسے کھا لیں ، پھر ابومُرّہ رحمہ اللہ نے حضرت زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے پوچھا تو انھوں نے فرمایا کہ بے شک مردہ بھی حرکت کرتا ہے ، انھوں نے ابومُرّہ کو اسے کھانے سے روک دیا ۔
AbuMurrah rehmatullah allah jo keh Aqeel bin Abi Talib ke azad kardah ghulam hain, se riwayat hai, unhon ne Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se is bakri ke mutalliq sawal kiya jo zabah ki gayi to is (ke jism) ke kuch hisse ne harkat ki, pas unhon ne unko hukum diya keh usay kha len, phir AbuMurrah rehmatullah allah ne Hazrat Zaid bin Sabit razi Allah anhu se puchha to unhon ne farmaya keh beshak murda bhi harkat karta hai, unhon ne AbuMurrah ko usay khane se rok diya.
حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ « شَاةٍ ذُبِحَتْ ، فَتَحَرَّكَ بَعْضُهَا ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَأْكُلَهَا »