29.
Book of Divorce
٢٩-
كِتَابُ الطَّلَاقِ


Chapter on what is mentioned about Mut'at al-Talaq (temporary marriage for the sake of divorce)

‌بَابُ مَا جَاءَ فِي مُتْعَةِ الطَّلَاقِ

Muwatta Imam Malik 1175

Yahya related to me from Malik that he had heard that Abd ar- Rahman ibn Awf divorced his wife, and gave her compensation in the form of a slave-girl.


Grade: Sahih

امام مالک رحمہ اللہ کو یہ خبر پہنچی کہ حضرت عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ نے اپنی ایک بیوی ( حضرت تماضر بنت اصبغ رضی اللہ عنہا ) کو طلاق دے دی پھر اُسے ایک لونڈی ( متعہ کے طو پر ) فائدے میں دے .

Imam Malik rehmatullah alaih ko yeh khabar pohanchi keh Hazrat Abdul Rahman bin Auf razi Allah tala anhu ne apni ek biwi (Hazrat Tamzur bint Asbagh razi Allah tala anha) ko talaq de di phir usay ek laundi (Mutah ke taur par) faide mein de..

حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ « طَلَّقَ امْرَأَةً لَهُ فَمَتَّعَ بِوَلِيدَةٍ »

Muwatta Imam Malik 1176

Yahya related to me from Malik that Ibn Shihab said, "Every divorced woman has compensation."Malik said, "I have also heard the same as that from al-Qasim ibn Muhammad."Malik said, "There is no fixed limit among us as to how small or large the compensation is."


Grade: Sahih

امام مالک رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ مجھے قاسم بن محمد سے بھی اسی کی مثل روایت پہنچی ہے ۔

imam malik rehmatullah farmate hain keh mujhe qasim bin muhammad se bhi isi ki misl riwayat pahunchi hai

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ : « لِكُلِّ مُطَلَّقَةٍ مُتْعَةٌ » قَالَ مَالِكٌ : وَبَلَغَنِي عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ مِثْلُ ذَلِكَ قَالَ مَالِكٌ : « لَيْسَ لِلْمُتْعَةِ عِنْدَنَا حَدٌّ مَعْرُوفٌ فِي قَلِيلِهَا وَلَا كَثِيرِهَا »