Hisham bin Urwah (may Allah have mercy on him) reported from his father (Urwah bin Zubair, may Allah have mercy on him) that indeed the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever cultivates a dead (barren) land, it belongs to him, and there is nothing for the unjust vein (possessor)."
Grade: Sahih
ہشام بن عروہ رحمہ اللہ اپنے والد ( عروہ بن زبیر رحمہ اللہ ) سے روایت کرتے ہیں کہ بے شک رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ جس شخص نے کسی مردہ ( بنجر ) زمین کو آباد کیا تو وہ اسی کی ہے اور ظالم رگ ( والے ) کے لیے کچھ بھی نہیں ہے ‘‘۔
Hisham bin Urwah rehmatullah alaihe apne walid (Urwah bin Zubair rehmatullah alaihe) se riwayat karte hain ke be shak Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Jis shakhs ne kisi murda (banjar) zameen ko aabad kiya to woh usi ki hai aur zaalim rag (wale) ke liye kuchh bhi nahin hai."
حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيِّتَةً فَهِيَ لَهُ ، وَلَيْسَ لِعِرْقٍ ظَالِمٍ حَقٌّ » قَالَ مَالِكٌ : " وَالْعِرْقُ الظَّالِمُ : كُلُّ مَا احْتُفِرَ أَوْ أُخِذَ أَوْ غُرِسَ بِغَيْرِ حَقٍّ "