49.
Book of the Description of the Prophet's Characteristics (peace be upon him)
٤٩-
كِتَابُ صِفَةِ النَّبِيِّ ﷺ

Chapter on drinking while standing

‌بَابُ مَا جَاءَ فِي شُرْبِ الرَّجُلِ وَهُوَ قَائِمٌ

Muwatta Imam Malik 1650

Yahya related to me from Malik that he had heard that Umar ibn al-Khattab and Ali ibn Abi Talib and Uthman ibn Affan drank while standing.


Grade: Sahih

امام مالک رحمہ اللہ کو یہ خبر پہنچی کہ بلاشبہ حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ ، حضرت علی بن ابی طالب اور حضرت عثمان بن عفان رضی اللہ عنہما کھڑے ہو کر پی لیا کرتے تھے ۔

Imam Malik rehmatullah alaih ko yeh khabar pohanchi keh bila shuba Hazrat Umar bin Khattab razi Allah anhu, Hazrat Ali bin Abi Talib aur Hazrat Usman bin Affan razi Allah anhuma kharay ho kar pee liya karte thay.

حَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، وَعَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ، وَعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ كَانُوا « يَشْرَبُونَ قِيَامًا »

Reference    : Muwatta Imam Malik 1650
In-book reference    : Book 49, Hadith 13

Muwatta Imam Malik 1651

Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab that A'isha, umm al-muminin and Sad ibn Abi Waqqas did not see any harm in a man drinking while standing.


Grade: Sahih

ابن شہاب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ بلاشبہ سیدہ عائشہ اُم المؤمنین اور حضرت سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہما اس میں کوئی حرج محسوس نہیں کرتے تھے کہ انسان اس حال میں پیے کہ وہ کھڑا ہو ۔

Ibn Shahab rahmatullah alaihe se riwayat hai ki bila shuba Sayyidah Ayesha Umm ul Momineen aur Hazrat Saad bin Abi Waqas razi Allah tala anhuma is mein koi harj mehsoos nahin karte thay ki insan is haal mein piye ki woh khara ho.

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، وَسَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ « كَانَا لَا يَرَيَانِ بِشُرْبِ الْإِنْسَانِ وَهُوَ قَائِمٌ بَأْسًا »

Reference    : Muwatta Imam Malik 1651
In-book reference    : Book 49, Hadith 14

Muwatta Imam Malik 1652

Yahya related to me from Malik that Abu Jafar al-Qari said, "I saw Abdullah ibn Umar drink while standing."


Grade: Sahih

ابو جعفر قاری رحمہ اللہ سے روایت ہے ، کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ کو دیکھا ، وہ کھڑے ہو کر پی لیتے تھے ۔

Abu Ja'far Qari Rehmatullah Alaih se riwayat hai, kehte hain ki maine Hazrat Abdullah bin Umar (رضي الله تعالى عنه) ko dekha, woh kharay ho kar pee lete thay.

وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ ٦ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْقَارِئِ ، أَنَّهُ قَالَ : رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ « يَشْرَبُ قَائِمًا »

Reference    : Muwatta Imam Malik 1652
In-book reference    : Book 49, Hadith 15

Muwatta Imam Malik 1653

Yahya related to me from Malik from Amir ibn Abdullah ibn az- Zubayr that his father used to drink while standing.


Grade: Sahih

عامر بن عبداللہ بن زبیر رحمہ اللہ اپنے والد ( حضرت عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ ) سے روایت کرتے ہیں کہ وہ کھڑے ہو کر پی لیا کرتے تھے ۔

Aamir bin Abdullah bin Zubair rehmatullah alaih apne walid (Hazrat Abdullah bin Zubair razi Allah anhu) se riwayat karte hain ki woh kharay ho kar pee liya karte thay.

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ كَانَ « يَشْرَبُ قَائِمًا »

Reference    : Muwatta Imam Malik 1653
In-book reference    : Book 49, Hadith 16