Malik related to me from Ibn Shihab from Muhammad ibn Jubayr ibn Mutim that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "I have five names. I am Muhammad. I am Ahmad. I am al-Mahi (the effacer), by whom Allah effaces kufr. I am al-Hashir (the gatherer), before whom people are gathered. I am al-Aqib (the last)."
محمد بن جُبیر بن مُطعم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ بلاشبہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ میرے پانچ نام ہیں ۔ میں محمد ہوں ، اور میں احمد ہوں ، میں ماحی ( مٹانے والا ) ہوں یعنی اللہ تعالیٰ میرے ذریعے کفر کو مٹاتا ہے ۔ اور میں حاشر ہوں یعنی لوگ میرے پاؤں پر ( میرے پیچھے پیچھے ) جمع کیے جائیں گے اور میں عاقب ( سب سے آخر میں آنے والا پیغمبر ) ہوں ۔‘‘
Muhammad bin Jubair bin Mut'im (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ki bila shuba Rasul Allah ﷺ ne farmaya : "Mere panch naam hain. Main Muhammad hun, aur main Ahmad hun, main Mahi (mitane wala) hun yani Allah Ta'ala mere zariye kufr ko mitata hai. Aur main Hashir hun yani log mere paon per (mere peechhe peechhe) jama kiye jayenge aur main Aaqib (sab se akhir mein aane wala paigambar) hun."
حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ : " لِي خَمْسَةُ أَسْمَاءٍ : أَنَا مُحَمَّدٌ ، وَأَنَا أَحْمَدُ ، وَأَنَا الْمَاحِي ، الَّذِي يَمْحُو اللَّهُ بِيَ الْكُفْرَ ، وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي ، وَأَنَا الْعَاقِبُ "