25.
Book of Hunting
٢٥-
كِتَابُ الصَّيْدِ
Chapter on what is mentioned about the skin of dead animals
بَابُ مَا جَاءَ فِي جُلُودِ الْمَيْتَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| ‘ubayd al-lah bn ‘abd al-lah bn ‘tbh bn mas‘ūdin | Ubayd Allah ibn Abd Allah al-Hudhali | Trustworthy jurist, sound |
| ibn shihābin | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ | عبيد الله بن عبد الله الهذلي | ثقة فقيه ثبت |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
Muwatta Imam Malik 1048
Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab from Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utba ibn Masud that Abdullah ibn Abbas said, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, passed by a dead sheep which had been given to a mawla of his wife, Maimuna. He said, ' Aren't you going to use its skin?' They said, 'Messenger of Allah, but it is carrion. 'The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, 'Only eating it is haram.' "
Grade: Sahih
حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ، کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ ایک مردہ بکری کے پاس سے گزرے جو آپ ﷺ نے اپنی زوجہ محترمہ میمونہ رضی اللہ عنہ کی آزاد کردہ لونڈی کو عطا کی تھی ، تو آپ ﷺ نے فرمایا :’’ تم نے اس کی کھال نفع کیوں نہیں اٹھایا ؟‘‘ لوگوں نے عرض کیا کہ اے اللہ کے رسول ﷺ ! بے شک یہ تو مردار ہے ، تو آپ ﷺ نے فرمایا :’’ اس کا تو صرف اور صرف کھانا حرام کیا گیا ہے ۔‘‘
Hazrat Abdullah bin Abbas Radi Allaho Anhu se riwayat hai, kehte hain ke Rasool Allah SAW ek murda bakri ke paas se guzre jo Aap SAW ne apni zauja mohtarma Maymoonah Radi Allaho Anha ki aazaad kardah laundi ko ata ki thi, to Aap SAW ne farmaya: "Tum ne iski khaal nufa kyun nahin uthaya?" Logon ne arz kiya ke aye Allah ke Rasool SAW! Be shak yeh to murdaar hai, to Aap SAW ne farmaya: "Iska to sirf aur sirf khana haram kiya gaya hai."
حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ : مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِشَاةٍ مَيِّتَةٍ كَانَ أَعْطَاهَا مَوْلَاةً لِمَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ ، فَقَالَ : « أَفَلَا انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا »؟ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا مَيْتَةٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا »