27.
Book of Legal Judgments
٢٧-
كِتَابُ الْفَرَائِضِ
Chapter on what is mentioned about 'Amma (maternal aunts)
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْعَمَّةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar bn al-khaṭṭāb | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| abāh | Abu Bakr ibn Amr al-Ansari | Trustworthy |
| muḥammad bn abī bakr bn ḥazmin | Muhammad ibn Abi Bakr al-Ansari | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| أَبَاهُ | أبو بكر بن عمرو الأنصاري | ثقة |
| مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ | محمد بن أبي بكر الأنصاري | ثقة |
Muwatta Imam Malik 1067
Yahya related to me from Malik that Muhammad ibn Abi Bakr ibn Hazm heard his father say many times, ''Umar ibn al-Khattab used to say, 'It is a wonder that the paternal aunt is inherited from and does not inherit.' "
یحییٰ نے مجھ سے مالک کے حوالے سے بیان کیا کہ محمد بن ابی بکر بن حزم نے اپنے والد کو بار ہا کہتے سنا، ''عمر بن خطاب کہا کرتے تھے کہ 'یہ بڑی عجیب بات ہے کہ خالہ کی میراث ملتی ہے اور وہ خود میراث میں سے حصہ نہیں لیتی۔' ''
Yahiya ne mujh se Maalik ke hawale se bayan kya ke Muhammad bin Abi Bakr bin Hazm ne apne wald ko baar ha kehte suna, ''Umar bin Khattab kaha karte the ke 'Yeh badi ajeeb baat hai ke khala ki miraas milti hai aur wo khud miraas mein se hissa nahin leti.' ''
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ كَثِيرًا يَقُولُ : كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقُولُ : « عَجَبًا لِلْعَمَّةِ تُورَثُ وَلَا تَرِثُ »