2.
Book of Purification
٢-
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Chapter of a woman's bathing upon seeing in a dream what a man sees
بَابُ غُسْلِ الْمَرْأَةِ إِذَا رَأَتْ فِي الْمَنَامِ مِثْلَ مَا يَرَى الرَّجُلُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| umm slmh | Umm Salama, wife of the Prophet | Companion |
| zaynab bint abī slmh | Zaynab bint Umm Salama al-Makhzumiya | Younger Sahabiyat |
| abīh | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| hshām bn ‘urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ سَلَمَةَ | أم سلمة زوج النبي | صحابية |
| زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ | زينب بنت أم سلمة المخزومية | صحابية صغيرة |
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
Muwatta Imam Malik 112
Yahya related to me from Malik from Hisham ibn Urwa from his father from Zaynab bint Abi Salama that Umm Salama, the wife of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Umm Salama, the wife of Abu Talha al-Ansari, came to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, and said, 'Messenger of Allah! Allah is not ashamed of the truth-does a woman have to do ghusl if she has had an erotic dream?' He said, 'Yes, if she sees any liquid.' "
Grade: Sahih
حضرت اُمِ سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ حضرت ابو طلحہ انصاری رضی اللہ عنہ کی بیوی اُمِ سلیم رضی اللہ عنہا رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہو کر کہنے لگی : اے اللہ کے رسول ! بلاشبہ اللہ تعالیٰ حق بات سے نہیں شرماتا ، ( اس لیے میں بھی بغیر شرمائے یہ پوچھتی ہوں کہ ) کیا عورت پر بھی غسل واجب ہو گا جب اُسے احتلام ہو ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : ’’ ہاں ، جب کہ وہ پانی دیکھے ۔‘‘
Hazrat Umme Salma raziallahu anha se riwayat hai ke Hazrat Abu Talha Ansari raziallahu anhu ki biwi Umme Saleem raziallahu anha Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir hokar kehne lagi: Aye Allah ke Rasool! Bilashuba Allah ta'ala haq baat se nahin sharmate, (is liye mein bhi baghair sharmaye yeh poochhti hun ke) kya aurat par bhi ghusl wajib hoga jab usse ehtelam ho? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Haan, jab ke woh pani dekhe.
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ ، أَنَّهَا قَالَتْ : جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ ، امْرَأَةُ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ ، هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ ⦗ص:٥٢⦘ إِذَا هِيَ احْتَلَمَتْ ، فَقَالَ : « نَعَمْ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ »