29.
Book of Divorce
٢٩-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
Chapter on what is mentioned about Khul'iyyah (marriage dissolution by husband) and Bar'iyyah (manumission of slave-women) and similar matters
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْخَلِيَّةِ وَالْبَرِيَّةِ وَأَشْبَاهِ ذَلِكَ
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Muwatta Imam Malik 1137
Yahya related to me from Malik that he had heard that Ali ibn Abi Talib used to say that if a man said to his wife, "You are haram for me," it counted as three pronouncements of divorce.Malik said, "That is the best of what I have heard on the subject."
Grade: Sahih
امام مالک رحمہ اللہ کو یہ خبر پہنچی کہ سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ اس شخص کے متعلق فرمایا کرتے تھے جو اپنی بیوی سے کہے کہ ’’ أَنْتِ عَلَیَّ حَرَامٌ ‘‘ ’’ تو مجھ پر حرام ہے ‘‘ کہ بلاشبہ یہ تین طلاقیں ہیں ۔
Imam Malik rehmatullah alaih ko ye khabar pahunchi ke Sayyidna Ali bin Abi Talib (رضي الله تعالى عنه) iss shakhs ke mutalliq farmaya karte thay jo apni biwi se kahe ke 'Anta alaiya haramun' 'to mujh par haram hai' ke bila shuba ye teen talaaqain hain.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ كَانَ يَقُولُ فِي الرَّجُلِ يَقُولُ لِامْرَأَتِهِ : « أَنْتِ عَلَيَّ حَرَامٌ ، إِنَّهَا ثَلَاثُ تَطْلِيقَاتٍ » قَالَ مَالِكٌ وَذَلِكَ أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ فِي ذَلِكَ