2.
Book of Purification
٢-
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Chapter of what is permissible for a man from his wife while she is menstruating
بَابُ مَا يَحِلُّ لِلرَّجُلِ مِنِ امْرَأَتِهِ وَهِيَ حَائِضٌ
Muwatta Imam Malik 123
Yahya related to me from Malik that he had heard that Salim ibn Abdullah and Sulayman ibn Yasar were asked whether the husband of a menstruating woman could have sexual intercourse with her when she saw that she was pure but before she had had a ghusl. They said, "No, not until she has had a ghusl."
Grade: Sahih
امام مالک رحمہ اللہ کو یہ خبر پہنچی کہ سالم بن عبداللہ رحمہ اللہ اور سلیمان بن یسار رحمہ اللہ دونوں سے حیض میں مبتلا عورت کے متعلق سوال کیا گیا کہ جب وہ حالتِ طہر کو دیکھ لے ( حیض سے فارغ ہو کر پاک ہو جائے ) تو کیا اُس کا خاوند اُس کے غسل حیض کرنے سے قبل اُس سے جماع کر سکتا ہے ؟ تو دونوں نے کہا کہ نہیں ( کر سکتا ) ، یہاں تک کہ وہ غسل کر لے ۔
Imaam Malik rehmatullah alaih ko yeh khabar pahunchi keh Salim bin Abdullah rehmatullah alaih aur Sulaiman bin Yasar rehmatullah alaih dono se haiz mein mubtala aurat ke mutalliq sawal kiya gaya keh jab woh halat e tahr ko dekh le ( haiz se farigh ho kar pak ho jaye ) to kya us ka khaawand us ke ghusl e haiz karne se qabal us se jima kar sakta hai ? To dono ne kaha keh nahin ( kar sakta ), yahan tak keh woh ghusl kar le.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَسُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ سُئِلَا عَنِ الْحَائِضِ ، هَلْ يُصِيبُهَا زَوْجُهَا إِذَا رَأَتِ الطُّهْرَ قَبْلَ أَنْ تَغْتَسِلَ ؟ فَقَالَا : « لَا حَتَّى تَغْتَسِلَ »