30.
Book of Breastfeeding
٣٠-
كِتَابُ الرَّضَاعِ
Chapter on breastfeeding of the young child
بَابُ رَضَاعَةِ الصَّغِيرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah bin 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Amru ibn al-Sharid | Amr ibn al-Sharid al-Thaqafi | Trustworthy |
| Ibn Shahab | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ | عمرو بن الشريد الثقفي | ثقة |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
Muwatta Imam Malik 1244
Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab from Amr ibn ash- Sharid that Abdullah ibn Abbas was asked whether, if a man had two wives, and one of them nursed a slave-boy, and the other had nursed a slave-girl, could the slave-boy marry the slave-girl. He said, "No. The husband is the same."
Grade: Sahih
عمرو بن شرید رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے ایک مرد کے متعلق سوال کیا گیا کہ اس کی دو بیویاں تھیں ، ان میں سے ایک نے کسی بچے کو دودھ پلایا اور دوسری نے ایک بچی کو دودھ پلایا ۔ سو ان سے پوچھا گیا کہ کیا وہ لڑکا اس لڑکی سے شادی کر سکتا ہے ؟ تو انھوں نے فرمایا کہ نہیں کیونکہ ’’ مَائُ الْفَحْل ‘‘ ( نر کا پانی ) ایک ہے ۔
Amro bin Shari radhiAllahu anhu se riwayat hai ki Hazrat Abdullah bin Abbas radhiAllahu anhuma se ek mard ke mutalliq sawal kiya gaya ki uski do biwiyan thin, in mein se ek ne kisi bache ko doodh pilaya aur dusri ne ek bachi ko doodh pilaya. So un se pucha gaya ki kya woh ladka is ladki se shadi kar sakta hai? To unhon ne farmaya ki nahin kyonki 'ma ul fahl' (nar ka pani) ek hai.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ كَانَتْ لَهُ امْرَأَتَانِ فَأَرْضَعَتْ إِحْدَاهُمَا غُلَامًا ، وَأَرْضَعَتِ الْأُخْرَى جَارِيَةً ، ⦗ص:٦٠٣⦘ فَقِيلَ لَهُ هَلْ يَتَزَوَّجُ الْغُلَامُ الْجَارِيَةَ فَقَالَ : « لَا اللِّقَاحُ وَاحِدٌ »