36.
Book of Judgeship
٣٦-
كِتَابُ الْأَقْضِيَةِ
Chapter on judgment regarding water
بَابُ الْقَضَاءِ فِي الْمِيَاهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn abī bakr bn muḥammad bn ‘amrūin bn ḥazmin | Abdullah ibn Abi Bakr al-Ansari | Trustworthy, Established |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ | عبد الله بن أبي بكر الأنصاري | ثقة ثبت |
Muwatta Imam Malik 1415
Yahya related to me from Malik from Abdullah ibn Abi Bakr ibn Muhammad ibn Amr ibn Hazm that he heard that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said about the flood-channels of Mahzur and Mudhaynib (in Madina), "Dam them systematically, so that the water is diverted into each property in turn up to ankle level, starting upstream."
Grade: Sahih
عبداللہ بن ابی بکر بن محمد بن عمرو بن حزم رحمہ اللہ سے روایت ہے ، انھیں یہ خبر پہنچی کہ بے شک رسول اللہ ﷺ نے مہزور اور مذینب نامی دو نالوں کے پانی کے متعلق فرمایا :’’ اسے ٹخنوں تک روکا جائے ، پھر اوپر ( کی جانب ) والا نیچے والے پر ( پانی ) چھوڑ دے ‘‘۔
Abdullah bin Abi Bakr bin Muhammad bin Amr bin Hazm rahmatullah alaih se riwayat hai, unhen ye khabar pahunchi ke be shak Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Mahzoor aur Muzainab nami do nalon ke pani ke mutalliq farmaya: "Ise takhnon tak roka jaye, phir upar (ki taraf) wala neeche wale par (pani) chhod de".
حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، أَنَّهُ بَلَغَهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « فِي سَيْلِ مَهْزُورٍ وَمُذَيْنِبٍ يُمْسَكُ حَتَّى الْكَعْبَيْنِ ، ثُمَّ يُرْسِلُ الْأَعْلَى عَلَى الْأَسْفَلِ »