3.
Book of Prayer
٣-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter of the call to prayer while traveling or without ablution
بَابُ النِّدَاءِ فِي السَّفَرِ وَعَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abāh | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| hshām bn ‘urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَاهُ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
Muwatta Imam Malik 154
Yahya related to me from Malik from Hisham ibn Urwa that his father said to him, "When you are on a journey you can, if you wish, call the adhan and the iqama, or, if you wish, the iqama and not the adhan."Yahya said that he heard Malik say, "There is no harm in a man calling the adhan while riding."
Grade: Sahih
ہشام بن عروہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ اُن کے والد عروہ رحمہ اللہ نے اُن سے کہا کہ جب تو سفر میں ہو ، تو اگر تُو اذان اور اقامت دونوں کو کہنا چاہے تو کہہ لینا ، اور اگر تُو چاہے تو صرف اقامت کہہ لینا اور اذان نہ دینا ۔
Hisham bin Urwah rehmatullah alaih se riwayat hai ki un ke walid Urwah rehmatullah alaih ne un se kaha ki jab tu safar mein ho, to agar tu azan aur iqamat dono ko kehna chahe to keh lena, aur agar tu chahe to sirf iqamat keh lena aur azan na dena.
وَحَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، أَنَّ أَبَاهُ قَالَ لَهُ : « إِذَا كُنْتَ فِي سَفَرٍ ، فَإِنْ شِئْتَ أَنْ تُؤَذِّنَ وَتُقِيمَ فَعَلْتَ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَقِمْ وَلَا تُؤَذِّنْ » ⦗ص:٧٤⦘ قَالَ يَحْيَى : سَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ : « لَا بَأْسَ أَنْ يُؤَذِّنَ الرَّجُلُ وَهُوَ رَاكِبٌ »