42.
Book of Drinks
٤٢-
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
Chapter on the prohibition of intoxicants
بَابُ تَحْرِيمِ الْخَمْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘aṭā’ bn īsārin | Ata' ibn Yasar al-Hilali | Trustworthy |
| zayd bn aslam | Zayd ibn Aslam al-Qurashi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ | عطاء بن يسار الهلالي | ثقة |
| زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ | زيد بن أسلم القرشي | ثقة |
Muwatta Imam Malik 1543
Yahya related to me from Malik from Zayd ibn Aslam from Ata ibn Yasar that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, was asked about al-Ghubayra. He said, "There is no good in it," and forbade it. Malik said, "I asked Zayd ibn Aslam, 'What is al- Ghubayra?' He said, 'It is an intoxicant.' "
یحییٰ نے مجھے مالک سے زید بن اسلم سے عطاء بن یسار سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے غبیرہ کے بارے میں پوچھا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ اس میں کوئی خیر نہیں اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے منع فرمایا، مالک نے کہا کہ میں نے زید بن اسلم سے پوچھا کہ غبیرہ کیا ہے؟ انہوں نے کہا کہ وہ ایک نشہ آور چیز ہے۔
Yahiya ne mujhe Malik se Zaid bin Aslam se Ata bin Yasar se riwayat ki keh Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam se Ghabeera ke bare mein poocha gaya to aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya keh is mein koi khair nahi aur aap sallallahu alaihi wasallam ne is se mana farmaya, Malik ne kaha keh main ne Zaid bin Aslam se poocha keh Ghabeera kya hai? Unhon ne kaha keh woh ek nashyawar cheez hai.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سُئِلَ عَنِ الْغُبَيْرَاءِ ؟ فَقَالَ : « لَا خَيْرَ فِيهَا وَنَهَى عَنْهَا » قَالَ مَالِكٌ فَسَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ مَا الْغُبَيْرَاءُ ؟ فَقَالَ : هِيَ الْأُسْكَرْكَةُ