3.
Book of Prayer
٣-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter of recitation during Maghrib and Isha prayers
بَابُ الْقِرَاءَةِ فِي الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| umm al-faḍl bint al-ḥārith | Lubabah bint al-Harith al-Hilaliyyah | Sahabiyyah |
| ‘abd al-lah bn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| ‘ubayd al-lah bn ‘abd al-lah bn ‘tbh bn mas‘ūdin | Ubayd Allah ibn Abd Allah al-Hudhali | Trustworthy jurist, sound |
| ibn shihābin | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِ | لبابة بنت الحارث الهلالية | صحابية |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ | عبيد الله بن عبد الله الهذلي | ثقة فقيه ثبت |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
Muwatta Imam Malik 166
Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab from Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utba ibn Masud from Abdullah ibn Abbas that Umm al- Fadl bint al-Harith heard him reciting al Mursalat (sura 77) and she said to him, "My son, you have reminded me by reciting this sura that it was what I last heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, recite in the maghrib prayer."
Grade: Sahih
حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ( اُن کی والدہ ) اُم الفضل ( لُبابہ ) بنتِ حارث رضی اللہ عنہما نے اُن کو سورۂ ’’ وَالْمُرْسَلٰتِ عُرْفًا ‘‘ پڑھتے ہوئے سنا تو اُن سے کہنے لگیں : اے میرے پیارے بیٹے ! تو نے یہ سورت پڑھ کر مجھے یاد دلا دیا کہ یقیناً یہی وہ آخری سورت ہے جسے میں نے رسول اللہ ﷺ سے ( آپ کی وفات سے پہلے ) سنا تھا ، آپ ﷺ نے اسے نمازِ مغرب میں پڑھا تھا ۔
Hazrat Abdullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai ki (un ki walida) Umm ul Fazal (Lubaba) bint e Haris ( (رضي الله تعالى عنه) a ne un ko Surah 'Wal Mursalat Urfa' padhte hue suna to un se kehne lagi: Aye mere pyare bete! Tune ye Surah padh kar mujhe yaad dila diya ki yaqinan yahi wo aakhri Surah hai jise maine Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) se (aap ki wafat se pehle) suna tha, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ise Namaz e Maghrib mein padha tha.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِ سَمِعَتْهُ وَهُوَ يَقْرَأُ ﴿ وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا ﴾ [ المرسلات : ١ ] فَقَالَتْ لَهُ : يَا بُنَيَّ « لَقَدْ ذَكَّرْتَنِي بِقِرَاءَتِكَ هَذِهِ السُّورَةَ ، إِنَّهَا لَآخِرُ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقْرَأُ بِهَا فِي الْمَغْرِبِ »